梦中同仙子讽咏作

译文

仙境的园圃孕育出三种灵秀之物，宽广的庭院闪耀着五彩祥云。我惭愧自己已衰老而白发苍苍，一同诵读《太玄》之文。（身边是）浩渺广大的烟霞伴侣，（周围有）翩跹飞舞的鸾鸟和仙鹤。（那）盛美的台阁在云霄之上，恭敬地礼拜玉晨君。

注释

瑶圃（yáo pǔ）

传说中神仙居住的地方。

毓（yù）

生育，养育，这里可理解为孕育。

三秀

灵芝草的别名，灵芝一年开花三次，故又称三秀，这里泛指灵秀之物。

五云

青、白、赤、黑、黄五种云色，古人视之为祥瑞。

太玄文

扬雄的《太玄》之文，这里可能象征着高深的道学或者哲理。

烟霞侣

与烟霞为伴的人，这里指仙境中的伴侣。

鸾（luán）鹤

鸾鸟与鹤，皆为传说中的仙鸟。

郁台

盛大、盛美的台阁。

玉晨君

道教中的尊神。

赏析

从文学手法上看，首联‘瑶圃毓三秀，广庭辉五云’运用了对仗的手法，‘瑶圃’对‘广庭’，‘毓’对‘辉’，‘三秀’对‘五云’，工整的对仗使诗句节奏感强且富有美感，描绘出仙境的美妙景象，烘托出一种奇幻、圣洁的氛围。颔联‘自惭衰白质，同讽太玄文’中，诗人通过‘自惭’表达出一种自谦的态度，同时提到‘太玄文’，增添了一种文化底蕴和神秘色彩。颈联‘浩荡烟霞侣，翩跹鸾鹤群’继续渲染仙境的宏大与灵动，‘浩荡’写出烟霞伴侣的众多，‘翩跹’则生动地描绘出鸾鹤的姿态。尾联‘郁台霄汉上，恭礼玉晨君’将视野拉到霄汉之上的台阁，以‘恭礼’结尾，表达出对玉晨君的敬重之情，从整体上看，此诗意境奇幻、空灵，表达了诗人对仙境的向往以及对神圣事物的崇敬之情，主题围绕着仙境的描绘以及在其中的活动展开。

速览

《梦中同仙子讽咏作》是明代诗人黄佐的作品，主题为仙境、崇敬、向往、对仗。瑶圃毓三秀，广庭辉五云。 自惭衰白质，同讽太玄文。 浩荡烟霞侣，翩跹鸾鹤群。 郁台霄汉上，恭礼玉晨君。