赠曾侍御佩

译文

身着绣有獬豸图案服饰的你在朝堂之上，就像当年君王召见贾谊一样。雨后初晴，云彩消散了昨夜的雨水，美好的云气充满了前行的旗帜。船桨划动，南风轻拂，在西边明月下放声高歌。你一定会被皇帝近前问对，让天下呈现清平之象。

注释

豸绣（zhì xiù）

古时监察、执法等官员所穿的绣有獬豸图案的官服。獬豸是传说中的一种神兽，能辨曲直，用在这里象征官员的公正廉明。

霄汉（xiāo hàn）

云霄和天河，指天空，在这里表示朝堂的高远，也暗示曾侍御地位的重要。

贾生

指贾谊，西汉著名政治家、文学家。他年少有才，被汉文帝征召入朝，这里以贾谊比曾侍御，表明曾侍御的才华与受重用。

宿雨（sù yǔ）

隔夜的雨。

行旌（xíng jīng）

旧指官员出行时的旗帜，也泛指出行时的仪仗。

鼓棹（gǔ zhào）

划桨，这里指行船。

南薰（nán xūn）

南风，相传舜唱《南风歌》，有‘南风之薰兮’句，后常以南薰指代南风。

浩歌（hào gē）

放声高歌。

前席

在坐席上移膝靠近对方，这里表示皇帝对臣子的亲近与重视。

澄清

这里指政治清明，天下太平。

赏析

在文学手法上，首联运用典故，以‘君王召贾生’类比曾侍御被君王召见，表现出曾侍御的受重用，增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过描写晴云、宿雨、佳气、行旌等景象，营造出一种清新明朗的氛围，画面感强。颈联‘鼓棹南薰动，浩歌西月明’对仗工整，动静结合，‘鼓棹’是动，‘浩歌’有声也是动，而‘南薰’‘西月’为静景，一静一动之间富有节奏感。从情感表达上看，整首诗充满了对曾侍御的赞美与期待之情，诗人期待曾侍御能像贾谊一样在朝堂上发挥重要作用，实现天下澄清的理想。在意境营造方面，诗中描绘的晴日、行旌、南风吹拂、明月当空等景象，共同营造出一种开阔、明朗且充满希望的意境。主题思想上，表达了对友人政治作为的肯定与期待，希望友人能够得到君王重用，为国家带来清明之象。

速览

《赠曾侍御佩》是明代诗人黄佐的作品，主题为赠友诗、用典、赞美、期待。豸绣当霄汉，君王召贾生。 晴云消宿雨，佳气满行旌。 鼓棹南薰动，浩歌西月明。 定应前席问，天下见澄清。