仲春朔夜子刻，梦得一尊字，时在素会试京师，是夕一鼓得男孙，弥月告庙，命名谦之，义取谦尊而光也，赋诗以纪

译文

仲春初一夜晚的子时，梦中得到一个尊字。当时汤素正在京城参加会试，这个晚上初更时分得了个孙子，满月后祭告宗庙，取名叫谦之，意义取自‘谦尊而光’，于是写诗来记录此事。

初一夜晚梦到‘谦尊’，今天早晨就抱上了二孙子。

看他额头饱满如同伏犀，便骑马去报喜天门（朝廷）。

清晨的阳光照耀着兰草砌成的台阶，香风从杏园吹过来。

小孩子正互相嬉笑，更是打开酒樽来饮姜酒庆祝。

注释

仲春

春季的第二个月，即农历二月。

朔夜

农历每月初一夜晚。

子刻

子时，即晚上11点 - 1点。

伏犀

指人前额至发际骨骼隆起。旧时迷信者以为显贵之相。

日角

额骨中央部分隆起，形状如日。也是相术家认为的帝王之相。这里形容孩子面相不凡。

兰砌

用兰草砌成的台阶，这里指美好的庭院居所。

杏园

本为园林名，这里营造出一种充满香气、美好的环境氛围。

孩提

幼儿时期。

姜酒

用姜和酒制成的饮品，这里用于庆祝新生儿诞生。

赏析

这首诗叙事与写景相结合，在文学手法上较为自然流畅。首联直接点明梦境与现实中得孙之事，开门见山，简洁明快地交代了作诗的缘起。颔联通过对孩子面相‘伏犀日角’的描写，表现出新生儿的不凡，‘驰马报天门’则增添了一种喜气洋洋、奔走相告的氛围。颈联转而写景，‘清旭照兰砌，香风来杏园’，描绘出一幅清新美好的画面，清晨的阳光、兰草台阶、吹来杏园香风，营造出一种充满生机与祥瑞的意境，以景衬情，烘托出家庭新添成员的喜悦之情。尾联‘孩提正相笑，姜酒更开樽’，生动地描绘出小孩子嬉笑的场景，一家人开樽饮姜酒庆祝的画面，进一步表达了家庭添丁的欢乐与对新生儿的喜爱，主题思想围绕着家庭新生命的诞生带来的喜悦展开，情感表达质朴而真切。

速览

《仲春朔夜子刻，梦得一尊字，时在素会试京师，是夕一鼓得男孙，弥月告庙，命名谦之，义取谦尊而光也，赋诗以纪》是明代诗人黄佐的作品，主题为叙事诗、家庭喜事、清新意境、喜得子孙。朔夜梦谦尊，今朝抱仲孙。 伏犀看日角，驰马报天门。 清旭照兰砌，香风来杏园。 孩提正相笑，姜酒更开樽。