梦游罗浮作

译文

银色的宫殿和美玉砌成的池塘边全是诸位仙人，从良常山向西进入那光明的真仙境。彩霞跟随着葛洪飘飞如同青玉之色，雨水像是麻姑洒下而滋润着白莲。符竹在种满桃树的山洞前的月下发出萧萧的声响，星星映照下的松林在石楼间袅袅生烟。我在苍龙溪边如同古人般做着美梦，罗浮山又度过了二百年清幽宁静的时光。

注释

良常

山名，在道教中是有名的仙山。

葛令

指葛洪，东晋时期著名的道教学者、炼丹家等，他与道教的仙法修炼等相关，被后世视为仙人般的存在。

麻姑

中国古代神话中的仙女，她见证沧海桑田的变化，与长寿、仙家之事相关。

符竹

道士所用的符节之类，常与道教仪式、法术相关。

山卿

这里可能是指山中的仙人或者在山中修仙的人，代指一种超凡脱俗的形象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且神秘的仙境氛围。从写作手法来看，首联通过直接描写仙境中的‘银殿瑶池’和仙人，给人以直观的仙宫印象，奠定全诗的奇幻基调。颔联运用了联想的手法，将霞与葛令、雨与麻姑联系起来，借助仙人的形象使景色更加生动神奇，富有浪漫主义色彩。颈联则从听觉‘符竹萧萧’和视觉‘星松袅袅’等不同角度描写山中的景色，动静结合，增添了画面感。在情感表达上，诗人对罗浮山充满了向往与憧憬之情，沉浸在这如梦如幻的仙境描写之中，也透露出一种对清幽宁静境界的追求。主题思想围绕着对罗浮山仙境的想象与向往展开，借景抒情，以奇幻的仙境描写表达内心的情感。

速览

《梦游罗浮作》是明代诗人黄佐的作品，主题为仙境游、向往情、清幽境、浪漫风。银殿瑶池尽列仙，良常西入耀真天。 霞随葛令飘青玉，雨为麻姑洒白莲。 符竹萧萧桃洞月，星松袅袅石楼烟。 苍龙溪上山卿梦，…