送陈惟功掌教临桂

译文

漓江畔百丈高的山就如同蓬莱仙境，碧玉般的山峰与青萝在画中展开。理学兴盛之地以南源头在桂岭，潇水湘水之北延伸到金台。和暖的微风正好吹拂着窗前的草，春天的讯息应该已传到陇上的梅花。我昔日曾骑着鸾鸟远归万里，你如今摇着铃铎响彻三台。

注释

骖鸾（cān luán）

骖，古代驾在车前两侧的马，这里作动词用，意为驾驭；鸾，传说中凤凰一类的鸟。骖鸾即驾驭鸾鸟，常用来表示仙人的坐骑或指神仙境界。

鸣铎（míng duó）

铎，大铃。鸣铎就是敲响铃铛。

三台（sān tái）

有多种含义，这里可指古代的三个高级官职，泛指高官。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将漓山比作蓬莱，生动地描绘出漓山的美妙如同仙境一般，‘碧玉青萝画里开’更是给人一种如在画中的美感。颔联通过地域上的联系，拓宽了诗歌的空间感，展现出一种广袤的视野。颈联以景语写情语，‘光风好在窗前草，春信应传陇上梅’，借窗前草、陇上梅等景象，营造出一种充满生机与希望的氛围。从情感表达上，既有对友人前往临桂的一种美好的祝愿，又透露出自己往昔的经历与感慨。在意境营造方面，诗中描绘出了山水、仙境、充满生机的春景等多种意境，使得诗歌富有层次感。主题思想上，主要是送别友人，同时也蕴含着对不同地域文化联系的思考以及对时光和个人经历的感怀。

速览

《送陈惟功掌教临桂》是明代诗人黄佐的作品，主题为送别诗、写景、用典、感怀。漓山百丈即蓬莱，碧玉青萝画里开。 濂洛以南源桂岭，潇湘之北到金台。 光风好在窗前草，春信应传陇上梅。 我昔骖鸾归万里，…