寿诗次欧彦桢韵
供奉当年侍翠帷，只今衰懒掩柴扉。
池边竹日闻鱼跃，台下松云见鹤归。
莲醑到冬堪酩酊，草堂因咏更光辉。
碧山尚觉红尘近，长羡严陵有钓矶。
池边竹日闻鱼跃，台下松云见鹤归。
莲醑到冬堪酩酊，草堂因咏更光辉。
碧山尚觉红尘近，长羡严陵有钓矶。
译文
当年在朝堂侍奉君主（翠帷代指宫廷），如今衰老懒散只愿掩上柴门。池塘边翠竹下每日听闻鱼儿跳跃，亭台下松间云雾里看见仙鹤归来。莲花酒到了冬天也能让人喝得大醉，草堂因为吟诗而更加有光辉。碧绿的青山仍觉得离尘世较近，长久地羡慕严陵有钓鱼的石台。
注释
- 翠帷（cuì wéi）
- 翠色的帷帐，这里代指宫廷。
- 醑（xǔ）
- 美酒。
- 酩酊（mǐng dǐng）
- 形容醉得很厉害。
- 严陵
- 即严光，字子陵，东汉著名隐士，他隐居于富春山垂钓。
- 钓矶（diào jī）
- 钓鱼时坐的岩石。
赏析
从文学手法上看，首联采用今昔对比，‘供奉当年侍翠帷，只今衰懒掩柴扉’，往昔在朝堂，如今在柴扉，鲜明的对比写出了人生境遇的变化。颔联‘池边竹日闻鱼跃，台下松云见鹤归’，选取池边竹、鱼、台下松、鹤等意象，通过视听结合，描绘出一幅清幽闲适的画面，营造出一种宁静淡远的意境。颈联‘莲醑到冬堪酩酊，草堂因咏更光辉’，借莲醑和草堂，表达了一种洒脱自在的生活态度。尾联‘碧山尚觉红尘近，长羡严陵有钓矶’，用典严陵钓矶，以羡慕严陵表达自己想要远离尘世喧嚣的愿望。整首诗情感表达较为复杂，既有对往昔的怀念，又有对当下宁静生活的享受，还有对远离尘世的向往。主题思想上，展现了诗人在不同人生阶段的感悟，从曾经的官场到如今的归隐生活，表达了对宁静、闲适、超脱尘世生活的追求。
速览
《寿诗次欧彦桢韵》是明代诗人黄佐的作品，主题为今昔对比、归隐、闲适、用典。供奉当年侍翠帷，只今衰懒掩柴扉。 池边竹日闻鱼跃，台下松云见鹤归。 莲醑到冬堪酩酊，草堂因咏更光辉。 碧山尚觉红尘近，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品