梁彦国贺七十一寿次韵

译文

我是榣山瀛海间的一个愚钝臣子，像竹叶椒花一样（平凡）且身患多种疾病。年龄已过古稀但看起来仍然健康，时运恰逢当今圣明君主已经万象更新。生辰之日每每随着冬至到来，眷恋朝廷的心长久地望着北极星（指代朝廷）。姑且靠着粤台过着小隐的生活，只向庄子询问长寿的灵椿之事。

注释

榣山（yáo shān）

传说中的山名。

瀛海（yíng hǎi）

大海。

悬弧（xuán hú）

古代风俗尚武，家中生男，则于门左挂弓一张，后因称生男为悬弧。这里指生日。

恋阙（liàn què）

臣子依恋朝廷。

灵椿（líng chūn）

古代传说中的长寿之树，这里指代长寿。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将自己比作‘竹叶椒花’，形象地写出自己的平凡与身染多病的状态。颔联通过‘年过古稀犹似健’直接描述身体状况，又以‘运逢今圣已维新’点明所处的时代背景，两者结合，有一种在盛世中安享晚年的感慨。颈联‘悬弧日每随南至，恋阙心长望北辰’对仗工整，‘悬弧日’指代生日，‘南至’即冬至，将自己的生辰与节气相联系，同时‘恋阙心’表达了对朝廷的眷恋之情，以‘北辰’象征朝廷，借景抒情，意境深远。尾联‘聊傍粤台开小隐，只从庄叟问灵椿’中，‘聊傍’‘只从’用词洒脱又有一丝无奈，通过提到在粤台隐居并向庄子学习关于长寿的事情，表达了诗人在晚年的生活态度和对长寿的向往。整首诗情感表达丰富，既有对自身状况的感慨，又有对朝廷的忠诚与眷恋，还有对晚年生活和长寿的期许。主题思想上，展现了一位老臣在特定时代下的生活状态、政治情怀和对生命的思考。

速览

《梁彦国贺七十一寿次韵》是明代诗人黄佐的作品，主题为祝寿、感怀、眷恋、古稀。榣山瀛海一愚臣，竹叶椒花百病身。 年过古稀犹似健，运逢今圣已维新。 悬弧日每随南至，恋阙心长望北辰。 聊傍粤台开小隐，…