赠黄制太仆主簿

译文

绿色的槐树枝叶沙沙作响，谷中的黄莺变换栖息地，在越门摆酒道别后你就要前往燕城。你的才华早已在朝廷闪耀光芒，如今如同骏马般朝着京城奔去。你就像黄霸一样有着远大的功名前景，又似张九龄般有着优雅的风度正逢太平盛世。此去为官听从诏令，那满岭的梅花会随着你的衣袖散发芬芳。

注释

萧萧

形容风吹树叶的声音，这里描绘出绿槐树叶被风吹动的声响。

骏足

骏马，这里比喻友人，形容友人如同骏马般向着京城进发，有奔腾向上的气象。

黄霸

西汉著名大臣，以善治郡县闻名，此处借黄霸来夸赞友人有远大的功名前景。

曲江

指张九龄，因其为曲江人，张九龄风度不凡，此处以张九龄类比友人，赞友人的风度。

弹冠

弹去帽子上的灰尘，多表示准备出仕为官，出自《汉书·王吉传》，这里点明友人出仕之事。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写绿槐和谷莺等景象，以景衬情，营造出送别的氛围。颔联运用比喻的手法，将友人比作骏马，'龙光'象征友人的才华，生动地表现出友人的出众。颈联运用典故，以黄霸和曲江（张九龄）来类比友人，暗示友人有着卓越的政治才能和不凡的风度，能在仕途上取得成功，也点明当时的太平盛世环境。尾联'弹冠'这一典故的运用，进一步点明友人出仕之事，'满岭梅花随袂馨'则是情景交融，以梅花的芬芳暗示友人的高洁品质会随着他的出行而传播开来，表达了对友人的美好祝愿。整首诗情感积极向上，表达了对友人离别的不舍、对友人才能的赞赏以及对友人仕途的美好期许。意境上既有离别的惆怅，又有对未来充满希望的明朗。主题思想围绕送别友人，在赞友人、表期许的同时，也反映出当时的太平景象。

速览

《赠黄制太仆主簿》是明代诗人黄佐的作品，主题为送别诗、用典、赞友人、写景。绿槐萧萧迁谷莺，越门酌别趋燕城。 龙光久矣耀丹极，骏足今惟朝紫清。 黄霸勋名见远到，曲江风度逢升平。 弹冠此去听囧命，…