平饶埔钜寇次督府百川张公韵二首 其一
剑气横空氛祲蠲，天南今见斗牛躔。
运筹已决留侯胜，厘卣仍褒召虎贤。
鳄海夜涵千里月，凤山朝簇万家烟。
凯歌声里欢无极，遥对枫宸祝万年。
运筹已决留侯胜，厘卣仍褒召虎贤。
鳄海夜涵千里月，凤山朝簇万家烟。
凯歌声里欢无极，遥对枫宸祝万年。
译文
宝剑的剑气横越天空使得不祥之气消散，在岭南如今能看到斗宿和牛宿的运行轨迹。精心谋划已经定下如同张良一般的胜利策略，赏赐美酒仍然褒奖像召虎一样贤能的人。鳄鱼栖息的大海夜晚涵纳着千里明月，凤凰栖息的山早晨簇拥着万家炊烟。凯旋的歌声里欢乐无穷无尽，远远地朝着皇宫祝颂万年长寿。
注释
- 氛祲（fēn jìn）
- 指预示灾祸的云气，也泛指妖气、不祥之气。
- 蠲（juān）
- 除去，免除。在这里指剑气横空使得不祥之气消散。
- 斗牛躔（dǒu niú chán）
- 斗宿和牛宿的运行轨迹。斗、牛，星宿名；躔，天体的运行。
- 厘卣（lí yǒu）
- 古代祭祀用的酒器，这里代指赏赐。
- 召虎（shào hǔ）
- 周宣王时的贤臣，这里用以指代贤能之人。
- 枫宸（fēng chén）
- 宫殿，常用来指代朝廷。
赏析
从文学手法上看，首联‘剑气横空氛祲蠲，天南今见斗牛躔’运用夸张手法，‘横空’一词写出剑气之盛，以剑之锐气来象征军队的威武雄壮，能够驱散不祥之气，同时引出天南的景象，起笔不凡。颔联‘运筹已决留侯胜，厘卣仍褒召虎贤’运用典故，以留侯张良的足智多谋和召虎的贤能来类比诗中的人物，表达对其智慧和贤德的赞美。颈联‘鳄海夜涵千里月，凤山朝簇万家烟’是写景，通过描写大海月夜和凤山晨烟的宏大景象，一静一动，营造出一种和平、安宁且富有生机的意境，也暗示此地在平寇之后的太平景象。尾联‘凯歌声里欢无极，遥对枫宸祝万年’直抒胸臆，在欢快的凯旋氛围中表达对朝廷的祝福。在情感表达方面，整首诗表达了对平寇胜利的喜悦之情，对指挥者智慧和贤能的崇敬，以及对国家安宁、朝廷万岁的美好祝愿。主题思想围绕平寇胜利展开，展现胜利后的祥和景象并表达多种情感。
速览
《平饶埔钜寇次督府百川张公韵二首 其一》是明代诗人黄佐的作品，主题为平寇胜利、用典、喜悦、写景。剑气横空氛祲蠲，天南今见斗牛躔。 运筹已决留侯胜，厘卣仍褒召虎贤。 鳄海夜涵千里月，凤山朝簇万家烟。 凯歌声里欢无极，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品