春日答诸耆旧过草堂小饮次周岐瑞韵

译文

在粤王城北边，草堂幽深宁静，如同南极的众仙高兴地一同来临。松与石如同友朋，我惭愧地作为主人，云山之间自然就有美妙的音乐。鸥鸟旁边的梅蕊像波间的美玉，飞鸟之外的杨柳枝条在日下闪耀如金。不要笑话我这村野之人菜畦里的菜少，眼前满是生机，正应开怀。

注释

耆旧（qí jiù）

年高望重者。

韶濩（sháo hù）

汤乐名，这里指美妙的音乐。

畦（qí）

田园中分成的小区，这里指菜畦。

赏析

从文学手法上看，首联‘粤王城北草堂深，南极群仙喜共临’，运用了类比的手法，将来访的耆旧比作南极群仙，既写出了来访之人的不凡，又烘托出一种超逸的氛围。颔联‘松石友朋叨作主，云山韶濩自成音’，将松石当作友朋，是拟人手法的运用，而‘云山韶濩自成音’则通过对自然声音的描写营造出一种空灵的意境。颈联‘鸥边梅蕊波间玉，鸟外杨条日下金’，对仗工整，通过对鸥、梅蕊、波、鸟、杨条、日等意象的描写，展现出一幅春日绚丽多彩而又富有生机的画面，视觉上给人以强烈的美感。从情感表达方面，全诗表达出诗人对耆旧来访的喜悦之情，以及对眼前美好春日景色的热爱。在意境营造上，整首诗描绘出草堂春日清幽而又充满生机活力的意境。主题思想上，既包含对友情的珍视，又有对自然之美的欣赏。

速览

《春日答诸耆旧过草堂小饮次周岐瑞韵》是明代诗人黄佐的作品，主题为春日、访友、写景、愉悦。粤王城北草堂深，南极群仙喜共临。 松石友朋叨作主，云山韶濩自成音。 鸥边梅蕊波间玉，鸟外杨条日下金。 莫笑野人畦菜少，…