嬉春曲四首 其二

译文

新涨的春水漫到了洲边的钓鱼石矶，路上轻风吹动着酒旗。短短的荷根难以结成莲藕，青青的柳色轻易就能长成柳丝。鹍鸡弦与鹤骨笛远远地相互应和，夜晚时分银亮的蜡烛和金色的酒杯一同被移动。在云雾之中低唱着竹枝词，以免让明月嫉妒那美丽的女子。

注释

渔矶（yú jī）

可供垂钓的水边岩石或石滩。

鹍弦（kūn xián）

用鹍鸡筋做的琵琶弦，这里指代琵琶。

鹤笛（hè dí）

用鹤骨制成的笛子。

金尊（jīn zūn）

金制的酒杯，尊，同‘樽’，酒杯。

竹枝（zhú zhī）

竹枝词，是一种诗体，本为巴、渝一带的民歌。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日的闲适与欢快氛围。诗的前两联通过描写洲边的新水、渔矶、轻风、酒旗、荷根、柳色等春日的典型景象，勾勒出一幅生机勃勃的春景图。其中，写作手法上运用了对比，如“短短荷根难结藕，青青柳色易成丝”，荷根短而难结藕与柳色易成丝形成对比，暗示着事物发展的不同状态。情感表达方面，透露出诗人对春日的喜爱和对生活的惬意之感。后两联则增添了生活的情趣，鹍弦鹤笛相和，银烛金尊晚移，展现出一种热闹而优雅的生活场景，而‘低唱竹枝云雾里，免教明月妒娥眉’则带有一种诙谐与浪漫的色彩，仿佛诗人在享受春日乐趣的同时，也在意着自然的和谐与美好。主题思想围绕着春日嬉游展开，描绘出春日里的自然景象与人文生活。

速览

《嬉春曲四首 其二》是明代诗人黄佐的作品，主题为春日、写景、闲适、欢快。洲边新水到渔矶，路上轻风扬酒旗。 短短荷根难结藕，青青柳色易成丝。 鹍弦鹤笛遥相和，银烛金尊晚并移。 低唱竹枝云雾里，…