嬉春曲四首 其三

译文

像钧天那样的美梦与仙都相隔甚远，（我）笑着与江湖中的酒伴一同出行。在挂着帆桁的岸边观赏美丽的灯火，在白莲盛开的池畔聆听银筝弹奏的乐曲。花园与柳巷都是那么的美妙，紫燕和黄蜂各自含着情意。有谁能在这尘世中窥探到佳人的艳丽之色呢，却不知富贵人家锁着美貌的女子。

注释

钧天（jūn tiān）

古代神话传说中天的中央，也指帝王的乐曲。此处指一种美好的梦境，象征着高远的境界。

瑶京（yáo jīng）

美玉砌成的京城，传说中的仙境。这里表示一种美好而遥远的地方。

桁（héng）

梁上或门框、窗框等上的横木，这里‘芳草桁头’指的是有芳草生长的岸边之类的地方。

宝炬（bǎo jù）

蜡烛的美称，这里指灯火。

缁尘（zī chén）

黑色灰尘，常喻世俗污垢。

朱户（zhū hù）

古代帝王赏赐诸侯或有功大臣的朱红色的大门，也指富贵人家。

倾城（qīng chéng）

形容女子极其美丽，这里指美貌的女子。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘钧天清梦’的虚幻与‘江湖酒伴行’的现实相对比，突出一种生活状态的转变。颔联通过描写‘芳草桁头’的‘宝炬’和‘白莲池畔’的‘银筝’，营造出一种热闹而富有诗意的氛围，视听结合，给人以美的享受。颈联‘花园柳巷浑无赖，紫燕黄蜂各有情’中，‘无赖’一词运用拟人的手法，赋予花园柳巷以人的性情，且与‘有情’的紫燕黄蜂相对，饶有趣味。从情感表达来讲，全诗既有对世俗生活中美好事物的喜爱之情，如对美景、音乐等的描写；又有一种对艳色佳人被朱户深锁的惋惜之感。在意境营造上，诗中描绘了江湖、芳草桁头、白莲池畔、花园柳巷等多种场景，融合了自然景色与人文活动，构建出一种丰富而灵动的意境。主题思想上反映了诗人对世俗生活的体验、感受以及对美好事物不能得见的遗憾。

速览

《嬉春曲四首 其三》是明代诗人黄佐的作品，主题为世俗生活、写景、情感丰富、视听结合。钧天清梦隔瑶京，笑逐江湖酒伴行。 芳草桁头看宝炬，白莲池畔听银筝。 花园柳巷浑无赖，紫燕黄蜂各有情。 谁向缁尘窥艳色，…