感雨二首 其二
去年优诏下明光，拜赐蠲租喜欲狂。
岂意春农归浩荡，遂令生事转凄凉。
护持松菊欣无恙，点检琴书湿不妨。
野哭陆沉俱在眼，可能图画献君王。
岂意春农归浩荡，遂令生事转凄凉。
护持松菊欣无恙，点检琴书湿不妨。
野哭陆沉俱在眼，可能图画献君王。
译文
去年从明光宫传来褒奖的诏书，接到减免租税的恩赐欣喜若狂。哪里想到春雨使得农田被淹没，于是使得生计变得凄凉。看护松菊欣喜它们安然无恙，查看琴书被打湿也没关系。民间的哭声和国土的沉沦都在眼前，怎么可能画成图进献给君王呢。
注释
- 优诏（yōu zhào）
- 褒奖的诏书。
- 蠲租（juān zū）
- 减免租税。
- 春农（chūn nóng）
- 春日的农事，这里指春雨对农田造成的影响。
- 生事（shēng shì）
- 生计，生活之事。
- 陆沉（lù chén）
- 比喻国土沦陷，这里也可指百姓生活困苦如同沉沦。
赏析
这首诗在意境上，前两联形成鲜明对比，由之前的‘拜赐蠲租喜欲狂’到后来的‘生事转凄凉’，描绘出一种从欣喜到悲苦的巨大落差之感，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。从写作手法来看，首联运用了叙事的手法，回忆去年的喜事，颔联则通过‘岂意’‘遂令’等词形成转折，以春雨造成的灾害来突出今昔的变化。情感表达上，诗人既有对个人生计受到影响的忧愁，又有对‘野哭陆沉’这种百姓悲惨境遇的深切同情。主题思想围绕着个人命运因外界变化而改变，以及对百姓疾苦的关注。诗人将个人的遭遇与百姓的苦难相联系，展现出一种忧国忧民的情怀。
速览
《感雨二首 其二》是明代诗人黄佐的作品，主题为叙事诗、今昔对比、忧国忧民、凄凉意境。去年优诏下明光，拜赐蠲租喜欲狂。 岂意春农归浩荡，遂令生事转凄凉。 护持松菊欣无恙，点检琴书湿不妨。 野哭陆沉俱在眼，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品