祖陵祇役次阳峰大宗伯韵
渺渺金陵向楚东，雪晴山色更青葱。
淮流入泗知天险，陵树连云觉地雄。
王事不辞丹峤远，旅怀惟恐绿尊空。
容台回首过逢地，吹彻鸾箫月满蓬。
淮流入泗知天险，陵树连云觉地雄。
王事不辞丹峤远，旅怀惟恐绿尊空。
容台回首过逢地，吹彻鸾箫月满蓬。
译文
金陵渺茫向着楚地之东，雪后放晴山色更加青葱。淮河流入泗水可知天然险阻，祖陵的树木连接着云彩让人觉得地势雄伟。为朝廷之事不辞遥远的山路，羁旅情怀只担心酒杯空空。礼部衙门回首相逢之地，鸾箫吹到曲终明月满照船篷。
注释
- 祇役（qí yì）
- 奉命任职。祇，敬，恭敬。役，事，这里指任职之事。
- 丹峤（dān qiáo）
- 赤色的山，这里可指路途遥远且艰辛的山岭。峤，本意为山道。
- 绿尊（lǜ zūn）
- 亦作‘绿樽’，酒杯，酒器。在古代诗词中常用来指代酒。
- 容台（róng tái）
- 礼部的别称。
- 鸾箫（luán xiāo）
- 箫的美称。鸾，传说中凤凰一类的鸟，常用来形容美好。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写金陵的方位和雪后青葱的山色，运用了视觉描写，奠定了一种开阔而清新的基调。颔联将淮水入泗的天险与祖陵树木连云的地雄景象相结合，对仗工整，气势磅礴，从自然景象的描写烘托出祖陵的不凡气势。颈联‘王事不辞丹峤远’体现出诗人对朝廷事务的责任感，‘旅怀惟恐绿尊空’则又流露出诗人在旅途中的孤寂和借酒消愁的情绪，两者形成鲜明的对比，使情感表达更加丰富。尾联‘容台回首过逢地，吹彻鸾箫月满蓬’营造出一种略带惆怅的意境，回首曾经的相逢之地，此时只有鸾箫声在明月下回荡。主题思想围绕着祖陵之役途中的所见所感，既有对祖陵地势雄伟的赞叹，也有自身旅途中复杂的情感，包含着对公事的尽职和个人孤寂情怀的抒发。
速览
《祖陵祇役次阳峰大宗伯韵》是明代诗人黄佐的作品，主题为写景、旅愁、应役、雄浑。渺渺金陵向楚东，雪晴山色更青葱。 淮流入泗知天险，陵树连云觉地雄。 王事不辞丹峤远，旅怀惟恐绿尊空。 容台回首过逢地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品