除夕次大宗伯阳峰韵

译文

自从在金陵告别宫廷之后，到了年终只能翻检行囊中的书籍。梅花含笑带来无尽的春色，柏叶酒饮来欢情有余味。计时的漏壶只是催促着新的节令更替，盘绕的龙一直守护着旧时的帝王宫殿。明天远望长安之日，正是南宫开始举行礼仪之时。

注释

玉除

玉阶，亦借指朝廷。

虬漏（qiú lòu）

古时计时器，漏壶。因漏壶的水嘴作虬龙状，故称。

宸居（chén jū）

帝王居住之所，借指朝廷。

南宫

这里可能指南面的宫室，代指宫廷。

建礼

这里可能指宫廷的礼仪建设或者礼仪活动。

赏析

这首诗在意境上，通过梅花、柏叶等意象营造出岁末年初的氛围，梅花带来春的气息，有新旧交替之感。在写作手法方面，首联采用叙事的方式，交代自己离开金陵宫廷后的生活状态，以‘捡囊中书’来暗示自己的寂寥。颔联运用拟人手法，‘梅花索笑’赋予梅花以人的情感动作，使画面生动起来，同时‘柏叶承欢’从另一个角度描绘出节日的氛围和自身的情绪。颈联中‘虬漏’和‘龙盘’形成对仗，一为计时之物，一为宫殿象征之物，一动一静，将时间的流逝和旧居的永恒相对比。从情感表达来看，既有对往昔宫廷生活的怀念，又透露出一种在岁末时的寂寥之情。主题思想围绕着岁末除夕这一特殊时刻，诗人回顾过去，对旧居的牵挂以及对新的一天到来的复杂情绪。

速览

《除夕次大宗伯阳峰韵》是明代诗人黄佐的作品，主题为岁末感怀、宫廷回忆、借景抒情、对仗工整。一自金陵别玉除，岁穷惟捡囊中书。 梅花索笑春无限，柏叶承欢味有馀。 虬漏只催新节序，龙盘长护旧宸居。 明朝引望长安日，…