灯夕馆会
西围地切凤凰台，飞盖追随绮席开。
烟火尽从孤鸟去，笙箫如逐六鳌来。
云移钟阜当诗案，月出秦淮映酒杯。
步履东风归路杳，巡檐相待有疏梅。
烟火尽从孤鸟去，笙箫如逐六鳌来。
云移钟阜当诗案，月出秦淮映酒杯。
步履东风归路杳，巡檐相待有疏梅。
译文
西边的区域紧邻凤凰台，华丽的车盖相随，精美的筵席摆开。烟火渐渐随着孤鸟消逝，笙箫声好似追逐着六鳌而来。云影移动钟山对着诗案，月亮从秦淮河上升起映照着酒杯。在东风中漫步回家的路遥远，而在檐下等待着的有稀疏的梅花。
注释
- 切（qiè）
- 贴近，靠近。如‘切近’，在这里表示西边的区域靠近凤凰台。
- 飞盖（fēi gài）
- 飞驰的车盖，借指急行的马车等。
- 绮席（qǐ xí）
- 华丽的筵席。
- 六鳌（liù áo）
- 神话中负载五仙山的六只大龟。
- 钟阜（zhōng fù）
- 指紫金山。
- 巡檐（xún yán）
- 来往于檐前。
赏析
这首诗在意境上营造出一种既热闹又清幽的氛围。诗的前两联描绘出灯夕馆会的热闹场景，‘西围地切凤凰台，飞盖追随绮席开’直白地写出地点与宴会的开启，车盖飞驰、筵席华丽。‘烟火尽从孤鸟去，笙箫如逐六鳌来’，烟火与孤鸟、笙箫与六鳌的对照，一静一动，画面感十足，且将无形的笙箫声以追逐六鳌这种奇特想象具象化。后两联则转入清幽之境，‘云移钟阜当诗案，月出秦淮映酒杯’，云、山、月、河与诗案、酒杯相融合，富有诗意和雅趣。‘步履东风归路杳，巡檐相待有疏梅’则在热闹之后，于东风中踏上归路，看到檐下的疏梅，有一种曲终人散后的清幽之感。在写作手法上，运用了动静结合、虚实相生等手法。情感表达上，既有对灯夕馆会热闹场景的喜爱，也有繁华过后的淡淡寂寥。主题思想围绕着灯夕馆会展开，既有对宴会场景的描写，又有宴会结束后的感怀。
速览
《灯夕馆会》是明代诗人黄佐的作品，主题为写景、叙事、宴饮、动静结合。西围地切凤凰台，飞盖追随绮席开。 烟火尽从孤鸟去，笙箫如逐六鳌来。 云移钟阜当诗案，月出秦淮映酒杯。 步履东风归路杳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品