送闻石塘

译文

听闻您为官的声誉震动宫廷，鉴湖（此处代指归隐之处）却不许您求得闲适之身。在御史台为官时以品德高尚如同翔凤被人瞻仰，在阁中论功行赏等待着画像麒麟。北斗星斗柄真的从南转向北（暗指局势变化），贯穿都城的景象又旧貌换新颜。在幽静孤独的玉亭梅花绽放，应该是在告知朝天（朝拜天子）之路满是春色。

注释

听履（tīng lǚ）

原指脚步，这里代指人的行踪，进而指为官的声誉等。

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，这里泛指宫廷。

翔凤（xiáng fèng）

飞翔的凤凰，用来比喻品德高尚之人。

画麟（huà lín）

麒麟阁画像的简称，是对功臣的表彰。

斗极（dǒu jí）

北斗星，古人常用来象征帝王或政权等。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘闻石塘的为官生涯和周围的环境景象，营造出一种既充满政治期望又有幽独之美的氛围。从写作手法来看，运用了用典的手法，如‘鉴湖’是归隐的典故，‘画麟’是麒麟阁画像表彰功臣的典故，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，既表达了对闻石塘为官成就的赞扬，又似乎流露出对他未能归隐的一丝遗憾。诗的前两联着重刻画闻石塘在官场中的德才兼备、备受期待，后两联则在描写局势变化和自然景象中暗示他的前途充满希望，有一种积极向上的主题思想，同时又用玉亭幽独梅花发的景象来烘托他独特的形象。

速览

《送闻石塘》是明代诗人黄佐的作品，主题为赠别、仕途、用典、赞贤。听履声华动紫宸，鉴湖未许乞闲身。 台端览德看翔凤，阁上论功待画麟。 斗极真从南向北，贯城重见旧为新。 玉亭幽独梅花发，…