徐氏园次养斋韵二首 其一
公子爱客开岩扉，琼帘绣户烟霜微。
鸾杯卜昼紫霞密，羯鼓遏秋红叶稀。
峰回石磴岳莲出，水满银塘江雁飞。
为爱天南异天北，拚饮莫教心赏迟。
鸾杯卜昼紫霞密，羯鼓遏秋红叶稀。
峰回石磴岳莲出，水满银塘江雁飞。
为爱天南异天北，拚饮莫教心赏迟。
译文
公子喜爱宾客而打开了石门，精美的珠帘绣户笼罩着淡淡的烟霜。白天尽情饮酒，紫色的云霞密布，急促的羯鼓声响遏秋天，红叶稀少。山峰回环，石级之上仿佛有莲花般的山峰出现，银色的池塘水满，江雁飞翔。因为喜爱天南与天北的不同景致，尽情饮酒莫要让心中的赏乐延迟。
注释
- 岩扉（yán fēi）
- 石门，这里指园门。
- 鸾杯（luán bēi）
- 一种精美的酒杯。
- 羯鼓（jié gǔ）
- 一种乐器，南北朝时经西域传入内地，盛行于唐开元、天宝年间。
- 石磴（shí dèng）
- 石台阶。
- 银塘（yín táng）
- 清澈明净的池塘。
赏析
从文学手法上看，首联‘公子爱客开岩扉，琼帘绣户烟霜微’直接描写场景，以‘琼帘绣户’写出园中的精致华美，‘烟霜微’勾勒出一种朦胧的氛围。颔联‘鸾杯卜昼紫霞密，羯鼓遏秋红叶稀’，运用了对仗的手法，‘鸾杯’对‘羯鼓’，‘卜昼’对‘遏秋’，‘紫霞密’对‘红叶稀’，在对比中增添了画面感，且‘羯鼓遏秋’这样的描写极具想象力，把秋意与鼓乐相融合。颈联‘峰回石磴岳莲出，水满银塘江雁飞’继续写景，由近及远，动静结合，石磴与山峰是静景，江雁飞是动景。从情感表达上看，整首诗表现出一种愉悦、欢快的情绪，公子好客，宾客尽情享受园中的美景与宴乐。在意境营造方面，通过对园中的建筑、宴会的描写以及周围山水景色的刻画，营造出一种富贵、闲适且富有诗意的意境。主题思想上则是表达对徐氏园中的生活和景色的喜爱以及对这种欢聚宴乐时光的珍惜。
速览
《徐氏园次养斋韵二首 其一》是明代诗人黄佐的作品，主题为宴乐诗、写景、欢快、闲适。公子爱客开岩扉，琼帘绣户烟霜微。 鸾杯卜昼紫霞密，羯鼓遏秋红叶稀。 峰回石磴岳莲出，水满银塘江雁飞。 为爱天南异天北，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品