灵洲醉中赋

译文

青葱的树林和碧绿的大海环绕着高台，孤高的根基独自屹立在云边。神鳌破浪使得远天震动，老鹤因霜寒惊起从幽梦中醒来。西川的辞章出自下方土地，南海的达官贵人朝拜台上之人。我独酌至醉，呆呆地坐在那里，万里长风将月亮吹了过来。

注释

隈（wēi）

山水等弯曲的地方。这里‘云之隈’表示云边。

跋（bá）浪

破浪，在浪中行走。

翰（hàn）

原指长而坚硬的羽毛，后借指毛笔和文字、书信等。这里‘词翰’指辞章。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写青林、碧海、高台等宏大的景象，采用了烘托的手法，衬托出所写主体的孤高，‘孤根独立云之隈’一句直接刻画主体的孤独高耸的形象。颔联运用了夸张和拟人的手法，‘神鳌跋浪远天动’，神鳌破浪让远天都震动，想象奇特，夸张地表现出一种磅礴的气势；老鹤‘警霜幽梦回’赋予老鹤人的‘惊’的情感，画面感很强。颈联对仗工整，‘西川’对‘南海’，‘词翰出’对‘衣冠朝’，‘下土’对‘上台’，在结构上增强了诗歌的节奏感。从情感表达上，诗中既有孤独寂寥之感，如高台的孤根独立；又有对世事的一种感慨，像描述西川词翰、南海衣冠等不同地域的人事。在意境营造上，通过对自然景象和人事的描绘，构建出一种宏大又略带孤寂的意境。主题思想上，可能在表达诗人对自身处境或者世事变幻的复杂思绪，在孤独中又有着一种对宏大景象和世间百态的关注。

速览

《灵洲醉中赋》是明代诗人黄佐的作品，主题为孤高感、写景、宏大、感怀。青林碧海环高台，孤根独立云之隈。 神鳌跋浪远天动，老鹤警霜幽梦回。 西川词翰出下土，南海衣冠朝上台。 一尊如醉兀然坐，…