沙河新阙
六龙飞动五云间，沙碛宫城迥莫攀。
百丈丹梯依日月，四围朱户见河山。
虬翻晓箭趋金殿，雉簇春星带玉班。
闻道朝陵频露冕，共看花鸟未须还。
百丈丹梯依日月，四围朱户见河山。
虬翻晓箭趋金殿，雉簇春星带玉班。
闻道朝陵频露冕，共看花鸟未须还。
译文
皇帝的车驾在五彩祥云间飞驰，沙漠边的宫城遥远难以攀登。长长的红色阶梯仿佛依傍着日月，四周红色的门户可以看见山河。卫士们像虬龙翻动清晨的箭矢快步走向金殿，官员们像雉鸟簇拥着春星佩戴玉饰上朝。听说前往皇陵祭祀常常免冠致敬，大家一起观赏花鸟不必急于回还。
注释
- 沙碛（shā qì）
- 沙滩、沙地，这里指宫殿所处的带有沙地的环境。
- 迥（jiǒng）
- 遥远。
- 丹梯
- 宫殿的红色阶梯，这里用来形容宫殿建筑的华丽壮观。
- 虬（qiú）
- 传说中的一种龙，这里用来形容卫士等形象矫健如龙。
- 雉（zhì）
- 雉鸟，这里用来代指官员，可能是因为官员的服饰或队列形状类似雉鸟。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种宏伟、壮丽又略带神秘的氛围。诗中的‘六龙’‘五云’等意象组合，瞬间构建出皇家的威严与神圣的氛围，宫城的遥远和难以企及进一步烘托出这种高高在上的感觉。从写作手法来看，运用了大量的借代和夸张手法，如‘六龙’代指皇帝的车驾，‘百丈丹梯’是对宫殿阶梯的夸张描写，生动地展现出宫殿的雄伟壮观。情感表达方面，既有对皇家宫殿壮丽景色的惊叹与赞美之情，又隐隐透露出一种对皇家权势的敬畏之感。主题思想上，通过对宫城景象以及皇家活动的描写，展现出皇家的威严与庄重。
速览
《沙河新阙》是明代诗人黄佐的作品，主题为写景、壮丽、皇家、敬畏。六龙飞动五云间，沙碛宫城迥莫攀。 百丈丹梯依日月，四围朱户见河山。 虬翻晓箭趋金殿，雉簇春星带玉班。 闻道朝陵频露冕，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品