院中同龙湖少湖二学士赏红莲 其三

译文

火红的太阳和彩云照亮蓟丘，真羡慕你（红莲）亭亭玉立在水流中央。花丛边皇家之气连通着鸾驾仪仗，池塘上和暖的风吹拂着凤楼。清晨对着镜子般的水面看那波色平静，摆弄水珠时常常看见露水在漂浮。它（红莲）美好地笑着面向瀛洲的宾客，常常有清香在素秋时节飘散。

注释

矞云（yù yún）

三色彩云，古代以为瑞征。

蓟丘（jì qiū）

地名。

御气

指天子之气，这里指宫廷中的祥瑞之气。

鸾仗

天子的仪仗，因仪仗中有鸾旗，故称。

薰风

和暖的风。

弄珠

这里指红莲上的水珠，有玩耍、摆弄水珠的意趣。

露华

露水。

瀛洲

传说中的仙山，常用来指代神仙居所或高雅之地。

素秋

秋季。古代五行之说，秋属金，其色白，故称素秋。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅宫廷中红莲盛景图。诗的首联通过'赤日'和'矞云'勾勒出明亮的大环境，以'亭亭羡尔立中流'点明红莲的姿态优美，在环境中凸显主角。颔联将宫廷元素'御气'、'鸾仗'、'凤楼'融入其中，使得红莲的存在有了宫廷的华贵背景，从侧面烘托红莲之美，同时使用了借景抒情的手法，借宫廷之景暗示皇家气象。颈联细致地描写红莲周边的景象，'波色静'与'露华浮'动静结合，展现出红莲周围环境的静谧与灵动。尾联赋予红莲人的情态'嫣然笑'，并点出它的清香飘向瀛洲客，将红莲与人联系起来，也暗示出一种高雅的氛围。情感表达上，诗人对红莲有着喜爱与羡慕之情，通过对红莲生长环境以及自身姿态的描写表现出来。主题思想则是借对红莲的描绘展现宫廷中的优美景致以及蕴含其中的高雅格调。

速览

《院中同龙湖少湖二学士赏红莲 其三》是明代诗人黄佐的作品，主题为写景、宫廷、喜爱、动静结合。赤日矞云明蓟丘，亭亭羡尔立中流。 花边御气通鸾仗，池上薰风绕凤楼。 临镜晓看波色静，弄珠时见露华浮。 嫣然笑向瀛洲客，…