院中同龙湖少湖二学士赏红莲 其四

译文

我为了寻觅鲜花来到这华丽的玉堂，谁曾经起草诏令进入明光宫呢。碧绿的荷叶正适合用来盛酒沾饮尧帝时的美酒，带有花纹的礼服还足以修补舜帝的衣裳。七十只紫鸳鸯在水上宫殿浮游，三千珠翠佳人簇拥着莲花的天然香气。对着琴酒面对着红莲不想离去，松壑在夜间发出萧萧的声响带来凉意。

注释

玉堂（yù táng）

本指宫殿，这里指华丽的建筑。

明光（míng guāng）

明光宫，汉代宫殿名，这里代指宫廷。

碧筒（bì tǒng）

指荷叶杯，一种饮酒的器具。

藻火（zǎo huǒ）

古代官员衣服上所绣作为等差标志用的水藻及火焰形图纹，这里指带有花纹的礼服。

珠翠（zhū cuì）

珍珠和翡翠，常用来形容女子的盛装，这里代指盛装的女子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种华丽而清幽的氛围。诗的前两联运用典故，如‘起草入明光’‘沾尧酒’‘补舜裳’等典故，将赏红莲的场景与古代的圣君贤事相联系，增添了一种文化底蕴和历史的纵深感，体现出一种对往昔盛事的缅怀与向往之情。在写作手法上，首联以叙事起笔，点明寻花而来，颔联使用典故抒情表意，颈联则细致地描写了红莲池畔紫鸳浮游、珠翠佳人簇拥红莲的美妙景象，画面感极强。尾联通过‘松壑萧萧生夜凉’的环境描写，从热闹的红莲赏景氛围转入清幽的夜间松壑凉意，以景结情，在对比中传达出一种沉醉于美景的闲适之情以及面对幽景的淡淡的寂寥感。主题思想上，既展现了对眼前红莲美景的喜爱，又在典故的运用中流露出对古代盛景的追思，体现出一种复杂的情感交织。

速览

《院中同龙湖少湖二学士赏红莲 其四》是明代诗人黄佐的作品，主题为赏景、用典、闲适、清幽。我为寻花到玉堂，谁曾起草入明光。 碧筒正拟沾尧酒，藻火还堪补舜裳。 七十紫鸳浮水殿，三千珠翠簇天香。 琴尊对尔不知去，…