春日有怀草堂效白沙

译文

天地广大间藏着春天之处，草木蓬勃生长向着暖和的时候。消磨时光只需划动钓鱼的小船，挽留友人只能一起吟咏陶渊明的诗。在沂水中沐浴有志向的那群曾点（之人），想要漂浮海外是怀着何种心思的独独孔子呢。最是在悠闲漫步观看万物的形态，傍晚时分归巢的鸟儿在树枝深处。

注释

纳纳

广大的样子，出自杜甫《野望》‘纳纳乾坤大’等。

浴沂

源于《论语·先进》中的‘浴乎沂，风乎舞雩，咏而归’，指一种自在洒脱的志向和生活情趣。

浮海

出自《论语·公冶长》，表示孔子想要到海外去的一种想法，这里用于典故对比。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适又充满生机的春日氛围。首联描绘出乾坤之间处处藏春，草木向荣的景象，给人以开阔而充满希望的感觉，奠定了全诗积极的基调。在写作手法上，颔联通过‘消日’与‘留人’的行为描写，对仗工整，写出了一种闲适的生活态度，以移钓艇、咏陶诗来展现诗人的高雅情趣。颈联运用典故，提到曾点浴沂的志向和孔子浮海的故事，通过对比，增加了诗歌的文化内涵和思想深度。情感表达方面，全诗表达了诗人对春日的喜爱、对闲适生活的向往以及对高雅志趣的追求。主题思想围绕春日的感悟，通过描写春日之景和生活之事，传达出一种旷达、悠然自得的心境。

速览

《春日有怀草堂效白沙》是明代诗人黄佐的作品，主题为春日诗、闲适、用典、写景。乾坤纳纳藏春处，草木欣欣向暖时。 消日只须移钓艇，留人惟共咏陶诗。 浴沂有志群曾点，浮海何心独仲尼。 最是闲行观物态，…