花朝写怀
雨后园林生午凉，登台持酒兴偏长。
遥山带日曈昽碧，曲径浮花淡荡香。
蓟北昨曾妆玉节，潮南今复动牙璋。
春来驿使传消息，却喜蓬莱是帝乡。
遥山带日曈昽碧，曲径浮花淡荡香。
蓟北昨曾妆玉节，潮南今复动牙璋。
春来驿使传消息，却喜蓬莱是帝乡。
译文
雨后的园林中午后生出凉意，登上高台手持美酒兴致格外高昂。远处的山峦映着日光呈现出朦胧的碧色，弯曲的小径上漂浮着花朵淡淡的香气。蓟北之地昨日曾经有将军持节出行，潮南之地如今又有军队出征。春天到来驿使传来消息，心中欢喜那蓬莱仙山般的京城是帝王之乡。
注释
- 花朝（huā zhāo）
- 旧俗以农历二月十五日为百花生日，号花朝节，也有二月初二或二月十二日的说法。这里‘花朝’点明时间。
- 曈昽（tóng lóng）
- 日初出渐明貌。这里形容阳光映照下远山的朦胧色彩。
- 玉节（yù jié）
- 玉制的符节，古代天子、王侯的使者持以为凭。也泛指符节。
- 牙璋（yá zhāng）
- 古代发兵所用之兵符，分为两块，相合处呈牙状，朝廷和主帅各执其半。
- 驿使（yì shǐ）
- 古代驿站传送朝廷文书者。
- 蓬莱（péng lái）
- 这里借指京城，常被视为神仙居住之地，用以比喻美好的地方。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写雨后园林的凉意和登台饮酒的场景，为全诗奠定了一种闲适又略带感怀的基调。颔联描绘了远景和近景，‘遥山带日曈昽碧，曲径浮花淡荡香’，对仗工整，一远一近，色彩与嗅觉相结合，生动地营造出园林中的美妙意境。在情感表达方面，诗中既有对眼前美景的陶醉，又有对国家大事的关注，颈联提到‘蓟北昨曾妆玉节，潮南今复动牙璋’，显示出一种对边疆军事活动的牵挂。主题思想上，这首诗看似是写春日之景和春日之事，但在深层次上反映了诗人对国家政治、军事等事务的关心以及自身在这样的大环境下的复杂心境。意境上，全诗既有园林的清幽闲适之感，又透露出一种对远方事务的忧虑氛围。
速览
《花朝写怀》是明代诗人黄佐的作品，主题为写景、感怀、军事、闲适。雨后园林生午凉，登台持酒兴偏长。 遥山带日曈昽碧，曲径浮花淡荡香。 蓟北昨曾妆玉节，潮南今复动牙璋。 春来驿使传消息，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品