莫春朝陵西游次张石川韵十首 其七

译文

暮春时节朝着皇陵往西游览依照张石川的诗韵所作十首诗中的第七首。紫色和翠色的南山那头楼殿门户大开，燕地的帝王气象也很雄伟啊。如今中兴时期这样的经营之力，又能重新看到诗人吟唱出百姓乐于为君主效命的诗篇。

注释

莫春（mù chūn）

即暮春，指春季的末尾阶段。

朝陵（cháo líng）

朝拜皇陵。

王气（wáng qì）

旧指象征帝王运数的祥瑞之气。古代迷信说法，望气者能通过观察云气预知吉凶，判断哪里有王气等。

子来（zǐ lái）

《诗经·大雅·灵台》中有‘经始勿亟，庶民子来’，原指民心归附，如子女趋事父母，不召自来，这里指代百姓乐于为君主效命的情景。

赏析

从文学手法上看，首句‘紫翠南头楼殿开’描绘出一幅色彩鲜明的画面，通过‘紫翠’这种色彩词直观地展现出景物的特点，给人以视觉上的冲击。‘楼殿开’则点明一种开阔的景象。第二句‘燕门王气亦雄哉’，运用典故提及‘燕门’的王气，增添了历史的厚重感与文化底蕴，借古说今。情感表达上，既有对燕地往昔王气的一种感慨赞叹，也透露出对当下中兴景象的欣慰。在意境营造方面，前两句勾勒出一种雄伟壮阔又带有历史沧桑感的氛围，后两句‘中兴此日经营力，重见诗人咏子来’将当下的中兴与古时百姓乐于为君主效命的景象联系起来，使意境从对景物和历史的描写延伸到对现实的期许。主题思想围绕着对中兴的赞扬，通过燕地的今昔对比，表达出对当下时代积极向上的态度。

速览

《莫春朝陵西游次张石川韵十首 其七》是明代诗人黄佐的作品，主题为写景、怀古、赞中兴、用典故。紫翠南头楼殿开，燕门王气亦雄哉。 中兴此日经营力，重见诗人咏子来。