莫春朝陵西游次张石川韵十首 其八

译文

放松缰绳缓缓骑行，轻声吟诗鸟儿也跟着鸣唱，沙河上春日迟迟，水面泛起层层波浪。为了传扬圣明的教化使光辉照耀千古，也为了给天下带来太平祥和。

注释

辔（pèi）

驾驭牲口的嚼子和缰绳。

飏（yáng）

同‘扬’，高举，往上升，此处可理解为传扬。

寰区（huán qū）

天下，人世间。

太和

太平，祥和。源于《易·乾》‘保合太和，乃利贞。’

赏析

在文学手法上，首句‘缓辔微吟鸟亦歌’运用了拟人的手法，赋予鸟儿以人的行为‘歌’，生动地描绘出一幅和谐美好的画面，人在缓缓骑行吟诗时鸟儿也仿佛在欢歌，营造出一种宁静而富有生机的意境。‘沙河迟日水增波’则是通过描写沙河在春日映照下水面泛起波浪的景象，从视觉上展现出一种动态美。从情感表达和主题思想来看，后两句表达了一种宏大的愿望，‘为飏圣教光千古，还与寰区保太和’，想要弘扬圣教使之千古流芳，保天下太平，体现出诗人对圣教的尊崇以及心怀天下的责任感。整体诗境开阔，前两句的写景为后两句的抒情表意做了很好的铺垫，由景入情，过渡自然。

速览

《莫春朝陵西游次张石川韵十首 其八》是明代诗人黄佐的作品，主题为写景、抒情、传圣教、心怀天下。缓辔微吟鸟亦歌，沙河迟日水增波。 为飏圣教光千古，还与寰区保太和。