莫春朝陵西游次张石川韵十首 其十

译文

宫门前唱礼时鼓钟声响得急促，骑在马上出发时星辰已经稀少。对着风林吟诗真的怡然自得，暮春时节仿佛是从舞雩台归来。

注释

朝陵（zhāo líng）

拜谒陵墓。在本诗中应是与这种拜谒相关的出游活动。

唱礼

在仪式中高声宣读行礼的项目。

舞雩（wǔ yú）

古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀。出自《论语·先进》‘浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。’这里诗人用来比喻自己在暮春出游时悠然自得如同从舞雩台归来一样。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘宫前唱礼鼓钟急，马上发行星斗稀’，运用白描手法，简单勾勒出早晨出发时的场景，‘鼓钟急’与‘星斗稀’形成鲜明的对照，一个喧闹，一个静谧，既点明了时间，又烘托出一种庄严肃穆的氛围。颔联‘咏向风林真自得，莫春疑是舞雩归’，运用联想的手法，将眼前的风林吟诗的场景与舞雩归的情境相联系。在情感表达上，诗人传达出一种自得其乐的情绪，尽管宫前礼仪庄重，但在这旅途中，对着风林吟诗却能享受自我的悠然。在意境营造方面，前两句构建出一种略带紧张和神秘的出行意境，而后两句则转为一种轻松、自在、富有诗意的暮春意境。主题思想上，展现了诗人在特定的时空环境下的精神状态和审美情趣，体现出对自然与诗意生活的向往。

速览

《莫春朝陵西游次张石川韵十首 其十》是明代诗人黄佐的作品，主题为暮春景、自得情、白描法、联想。宫前唱礼鼓钟急，马上发行星斗稀。 咏向风林真自得，莫春疑是舞雩归。