南归途中杂诗二十二首 其四

译文

高高的秋千架起彩绳摇向远天，穿着红裙的女子竞相荡秋千。艳丽的桃花在矮篱上鲜艳盛开，轻盈的燕子在高高的岸边飞舞。

注释

杰架

高大的架子，这里指秋千架。

茜裙（qiàn qún）

红色的裙子。茜，一种红色染料，这里指红色。

夭桃（yāo táo）

茂盛而艳丽的桃花。夭，形容草木茂盛。

灼灼（zhuó zhuó）

形容桃花鲜艳如火的样子。

赏析

这首诗描绘了一幅生动鲜活的春日南归途中所见的画面。从文学手法来看，首联运用了细节描写，通过描写彩绳架起的秋千以及穿着茜裙的女子荡秋千的场景，生动地展现出当时热闹欢快的氛围。颔联则采用了景物描写，夭桃灼灼和轻燕飞飞，一静一动，形成鲜明对比，夭桃的艳丽和燕子的轻盈都被刻画得十分细腻。在情感表达上，诗人以一种轻松愉悦的笔触，传达出对所见景象的喜爱之情。在意境营造方面，诗中构建了一个充满生机、活泼热闹的春日景象，有欢闹的人群，有盛开的桃花，还有飞舞的燕子。主题思想上，反映出诗人对生活中美好事物的关注与欣赏。

速览

《南归途中杂诗二十二首 其四》是明代诗人黄佐的作品，主题为写景、欢快、春日、生活。杰架彩绳摇远天，茜裙儿女竞秋千。 夭桃灼灼短篱上，轻燕飞飞高岸边。