南归途中杂诗二十二首 其十

译文

扛着铁锹的农夫在浅水中淘挖，衣衫褴褛如同悬鹑的瘦弱妇人从深村里走出。沙滩上哪里有金银财宝的气象呢，竹筐里白白存放着草木的根茎。

注释

荷锸（hè chā）

扛着铁锹。荷，扛、担；锸，铁锹。

悬鹑（xuán chún）

鹌鹑毛斑尾秃，似披敝衣，因以‘悬鹑’比喻衣服破烂。

筐筥（kuāng jǔ）

筐和筥，两种盛物的竹器。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘荷锸野夫淘浅水，悬鹑羸妇出深村’，简单几笔就勾勒出农夫和贫妇的形象与行为，生动且直观。在情感表达方面，诗中透露出对底层人民艰难生活的同情。通过描写野夫淘浅水、羸妇出深村以及沙滩无金银气、筐筥只有草木根这些场景，展现出百姓生活的困苦与无奈，充满了怜悯之情。在意境营造上，描绘出一幅贫苦、萧索的乡村画面，浅水中淘挖的农夫和深村走出的贫妇，加上没有财富希望的沙滩，整体意境显得压抑而黯淡。主题思想上反映了当时社会底层人民生活的艰辛，表达了对民生疾苦的关注。

速览

《南归途中杂诗二十二首 其十》是明代诗人黄佐的作品，主题为民生疾苦、同情、白描、萧索。荷锸野夫淘浅水，悬鹑羸妇出深村。 沙滩岂有金银气，筐筥空存草木根。