南归途中杂诗二十二首 其十七

译文

怀玉山高耸入云，佳人远在那碧云之间。在草萍回首往昔，三年的时光如同梦幻，庭院里修长的竹子在午间风中摇曳。

注释

怀玉（huái yù）山

山名，是诗人途中所见之山，常被诗人用以寄托情感或营造氛围。

草萍

地名，可能是诗人曾经经历过的地方，在这里成为回忆的触发点。

修竹（xiū zhú）

细长的竹子。竹子在中国古典文学中常常象征着高洁、坚韧等品质，在这里描绘出庭院的清幽之景。

赏析

这首诗意境空灵悠远。从文学手法上看，首句描写怀玉山之高入云际，以夸张的手法突出山的雄伟，为后文佳人所处的遥远位置做铺垫，营造出一种空间上的距离感。‘佳人遥在碧云中’则带有一种虚幻、缥缈的美感，佳人仿佛处在仙境之中，可望而不可即。‘草萍回首三年梦’运用了虚实结合的手法，‘三年梦’是虚，往昔的回忆如同梦幻一般，而‘草萍’这个现实场景则是实，虚实相衬，表现出时光流逝后的感慨。‘修竹满庭摇午风’是典型的以景结情，通过描绘庭院中修竹在午风中摇曳的画面，将诗人那种难以言表的情感融入到这一静谧又带有动态的景象之中，让读者感受到一种淡淡的惆怅。从情感表达来说，诗中既有对远方佳人的思念之情，又有对往昔时光的追忆与眷恋。主题思想上，传达出一种在旅途之中对往昔的怀念、对远方之人的牵挂以及面对时光匆匆的复杂心绪。

速览

《南归途中杂诗二十二首 其十七》是明代诗人黄佐的作品，主题为思乡怀人、借景抒情、虚实结合、旅途感怀。怀玉山高云半空，佳人遥在碧云中。 草萍回首三年梦，修竹满庭摇午风。