南归途中杂诗二十二首 其十九

译文

太阳升起，洪城（南昌）的紫色雾气散开，江中的小洲上起风了，美丽的船帆归来。滕王（李元婴）频频赠送绘有蝴蝶的画作，那画作仿佛还带着西山的清爽气息。

注释

洪城

这里指南昌，南昌旧称洪都，是一座历史文化名城。

江渚（jiāng zhǔ）

江中的小洲。渚，水中小块陆地。

滕王

李元婴，唐太宗李世民之弟，他在南昌修建滕王阁。滕王阁是江南三大名楼之一。

爽气

清爽的空气，也可指豪迈的气概。这里指西山清爽的气息。

赏析

从文学手法来看，首联‘日出洪城紫雾开，风生江渚锦帆回’运用了白描手法，简单勾勒出日出雾散、风起帆回的画面，给人以开阔、明朗之感。其中‘紫雾开’描绘出雾气在阳光照耀下消散的动态美，‘锦帆回’则给画面增添了色彩感和动态感。颔联‘滕王绘蝶频相赠，犹带西山爽气来’运用了联想的手法，由滕王赠送的绘蝶画作联想到画作带有西山的爽气，将视觉与感觉相联系，增加了画面的丰富性。在情感表达上，诗中透露出一种对所到之地的新奇与喜爱之情。诗人描绘出洪城的美景以及滕王赠画这一充满意趣的事情，表达出旅途中积极的情绪。在意境营造上，通过描写日出、江渚、锦帆、绘蝶等景象，营造出一种明丽、清爽又富有文化底蕴的意境。主题思想围绕着南归途中在洪城的所见所感展开，展现出洪城的风貌以及诗人旅途中的惬意。

速览

《南归途中杂诗二十二首 其十九》是明代诗人黄佐的作品，主题为写景、旅途、喜爱、明丽。日出洪城紫雾开，风生江渚锦帆回。 滕王绘蝶频相赠，犹带西山爽气来。