春日遣兴

译文

风雨刚刚停歇，鲜花布满全城，青门一带的高大树木上黄莺婉转啼鸣。长满野草的坡地上瓜儿绵延生长无人看见，谁能理解我像邵平那样偷闲的心境呢。

注释

瓜瓞（guā dié）

本义是指大瓜与小瓜，后引申为子孙蕃衍。

谙（ān）

熟悉，了解。

邵平

秦末汉初人，秦亡后，邵平在长安城东青门外种瓜，瓜味甜美，他的故事常被用来表示隐居或田园生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘风雨初收花满城，青门乔木啭流莺’采用了白描手法，勾勒出风雨刚过、繁花满布、莺啼乔木的春日景象，画面感很强。在意境营造方面，描绘出一幅清新、生机勃勃的春日图景，给人以闲适之感。在情感表达上，诗人看似在描绘春日之景，实则在尾联‘谁谙偷闲学邵平’中表达出一种无人理解自己想要像邵平那样闲适生活的孤独感和超脱世俗的心境。主题思想上，通过春日景象的描绘，传达出对宁静、闲适生活的向往以及不被理解的孤独。

速览

《春日遣兴》是明代诗人黄佐的作品，主题为春日、写景、闲适、孤独。风雨初收花满城，青门乔木啭流莺。 草坡瓜瓞无人见，谁谙偷闲学邵平。