衡州早春偶游黄溪口号

译文

偶然探寻黄溪的时候太阳即将落山，早梅还没有落尽而山樱已经开花。在这江城无所事事被困住自身，不能安坐等待花间的明月升起。

注释

偶

偶然，偶尔。

发

开花，这里指山樱绽放。

闭

困住，关闭在这里表示被困在江城。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“偶寻皇溪日欲没，早梅未尽山樱发”简单而直接地描绘出了傍晚时黄溪的景色，早梅与山樱的状态跃然纸上。在情感表达方面，诗人流露出一种幽闷、无奈的情绪。‘无事江城闭此身’的‘闭’字体现出诗人被困住的状态，可能是受到外在环境或者自身境遇的限制，无法自由地享受这美好的自然景色，才有‘不得坐待花间月’的遗憾。在意境营造上，通过描写黄溪的早梅、山樱以及将落的夕阳等景象，构建出一种暮春时节略带寂寥的氛围。主题思想上反映出诗人对自身境遇的不满以及对自由闲适生活的向往。

速览

《衡州早春偶游黄溪口号》是唐代诗人吕温的作品，主题为写景、幽闷、暮春、白描。偶寻皇溪日欲没，早梅未尽山樱发。 无事江城闭此身，不得坐待花间月。