灯夕草堂池中初泛小舟值春雨新霁
宛在中流渤澥清，淡云疏雨过高城。
春风自信牙樯动，新月犹悬双杵鸣。
休怪儿童延俗客，不劳钟鼓报新晴。
未填沟壑惟疏放，江汉风流万古情。
春风自信牙樯动，新月犹悬双杵鸣。
休怪儿童延俗客，不劳钟鼓报新晴。
未填沟壑惟疏放，江汉风流万古情。
译文
仿佛正处在大海中央般清澈，淡淡的云彩和稀疏的雨点飘过高高的城墙。春风吹过自信能让船桅摇动，新月高挂空中传来双杵捣衣的声音。不要怪儿童迎请俗客到来，不需要钟鼓来宣告新晴的天气。还未身死就只应豁达疏放，江汉间的风流韵事有着万古的情思。
注释
- 渤澥（bó xiè）
- 即渤海，这里用来形容水的开阔浩渺。
- 牙樯（yá qiáng）
- 象牙装饰的桅杆，也泛指桅杆。
- 双杵（chuí）
- 古代女子捣衣用的棒槌，这里‘双杵鸣’指听到捣衣的声音。
- 延（yán）
- 迎接、邀请。
- 沟壑（gōu hè）
- 山沟，借指死亡。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔又闲适的氛围。开篇将草堂池中泛舟的感觉比作身处渤澥（大海）之中，给人以一种空旷开阔之感，‘淡云疏雨过高城’描绘出一幅淡雅的风雨过城图，画面感十足。写作手法上，‘春风自信牙樯动’使用了拟人的手法，赋予春风以‘自信’的人格，使春风形象更加生动。在情感表达方面，诗人既有对眼前清新景色的喜爱，又通过‘未填沟壑惟疏放，江汉风流万古情’表达出自己豁达疏放的情怀，还有对江汉间千古风流之事的追思与感怀。主题思想上，展现了诗人对生活的热爱，对自身境遇的豁达态度以及对历史文化的一种敬仰之情。
速览
《灯夕草堂池中初泛小舟值春雨新霁》是明代诗人黄佐的作品，主题为写景、豁达、闲适、抒情。宛在中流渤澥清，淡云疏雨过高城。 春风自信牙樯动，新月犹悬双杵鸣。 休怪儿童延俗客，不劳钟鼓报新晴。 未填沟壑惟疏放，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品