早秋送何御史

译文

太阳照满楼前，江上雾气昏黄，秋风在这一天吹洒在衣裳上。如烟般连绵的碧草茂盛地生长，被雨水沾湿的红莲缓缓散发着香气。在皇帝身边的近侍如今难以随意游荡，您贤良的名声自此会闪耀光辉。鳏寡孤独之人遭受盗贼之苦已不是现在的状况，谁能撰写奏章送入京城呢。

注释

浥（yì）

湿润。如王维《渭城曲》‘渭城朝雨浥轻尘’中的‘浥’也是这个意思。

渠

这里指荷花。在古汉语中，‘渠’有多种含义，在这里是指水生植物。

近侍

亲近侍奉帝王的人。在宫廷中负责侍奉皇帝起居、传达诏令等事务。

寡妻

指寡妇。在这里代指孤苦无依的百姓。

草奏

草拟奏章。古代臣子向皇帝进言、汇报事情时需要撰写奏章。

赏析

这首诗在意境上，首联通过描绘日满楼前、江雾昏黄、秋风洒衣的景象，营造出一种略带萧瑟又开阔的氛围。颔联中‘烟绵碧草萋萋长，雨浥红渠冉冉香’采用了视觉与嗅觉相结合的描写手法，以碧草的茂盛和红莲的香气，展现出一幅富有生机的画面，与首联的萧瑟形成一定的对比，更增添了画面的层次感。在情感表达方面，颈联表达了对何御史的一种期望与肯定，认为他作为近侍不能再浪迹，并且有着贤良的名声将会大放异彩。尾联则似乎有对当下社会状况的感慨，从‘寡妻群盗非今日’可以看出对民生艰难的一种忧虑，同时也在询问何人能将这种情况奏报给皇帝，有一种对何御史的期许，希望他能够有所作为。从主题思想来看，既有送别之情，又有对社会民生的关注以及对何御史的劝勉和期待。在写作手法上，对仗较为工整，如颔联的‘烟绵’对‘雨浥’，‘碧草’对‘红渠’，‘萋萋长’对‘冉冉香’，使诗句在形式上更具美感。

速览

《早秋送何御史》是明代诗人黄佐的作品，主题为送别诗、写景、忧国忧民、劝勉。日满楼前江雾黄，秋风此日洒衣裳。 烟绵碧草萋萋长，雨浥红渠冉冉香。 近侍只今难浪迹，贤声此去有辉光。 寡妻群盗非今日，…