秋日送同年刘鄜南归秦中集杜四绝 其三

译文

只觉得放声高歌如有鬼神相助，回旋的风飒飒地吹起沙尘。酒喝将尽之时击剑发出蛟龙怒吼般的声响，羞于见到无数新开的菊花。

注释

酒阑（jiǔ lán）

酒筵将尽。阑，将尽、将终的意思。

击剑（jí jiàn）

用剑相击刺的运动或行为，这里用来表达人物的情绪激昂。

赏析

从文学手法上看，首句‘但觉高歌有鬼神’运用夸张的手法，极言歌声的感染力，仿佛有鬼神助力。‘回风飒飒吹沙尘’通过描写回风卷沙尘的景象，以景衬情，渲染出一种萧瑟、动荡的氛围。‘酒阑击剑蛟龙吼’则是动作描写，酒兴阑珊之时击剑，那声音如蛟龙吼叫，将人物的豪放与愤懑表现出来。情感表达上，此诗蕴含着复杂的情感，既有豪放之气，又有一丝羞惭之感。豪放在于高歌、击剑等行为所展现出的不羁，而羞惭或许是因为面对新生的黄花，自己的境遇却不佳或者壮志未酬。在意境营造方面，通过回风、沙尘、击剑声等元素构建出一个萧瑟而又充满力量的意境。主题思想上，反映了诗人送别同年时内心的复杂情绪，可能也暗示着对友人前途的一种期许或者对自身命运的感慨。

速览

《秋日送同年刘鄜南归秦中集杜四绝 其三》是明代诗人黄佐的作品，主题为送别、豪放、感怀、秋景。但觉高歌有鬼神，回风飒飒吹沙尘。 酒阑击剑蛟龙吼，羞见黄花无数新。