草堂饯别诸生偶成三首 其一

译文

篱笆边和野外有众多花草，其中松柏高耸入云。落花飞舞，蛛丝飘荡，白日宁静，在玉杯盛酒、锦缎为席的饯别宴上，高空中云气清凉。小船就这样远远地驶去，人生的聚合不可能是常态。诸葛亮和公孙述都已化为黄土，金谷园和铜驼街也都不是故乡了。

注释

舟辑（zhōu jí）

舟楫，船只。楫为船桨，这里指代船。

卧龙

指诸葛亮，他曾隐居隆中，被称为卧龙先生，这里代指有雄才大略之人。

跃马

指公孙述，他在西汉末曾乘乱据蜀称帝，这里指代曾经的英雄豪杰。

金谷

指金谷园，晋代石崇的豪华宅第，常被用来代表富贵繁华之所。

铜驼

铜驼街，洛阳的一个地方，是古时繁华的象征。这里金谷、铜驼都代表昔日的繁华盛地。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用了对比手法，将‘篱边野外’的‘众芳’与‘松柏参天长’进行对比，以众芳衬托松柏的挺拔高耸，暗示出诗人对坚贞品格的向往。‘落花游丝白日静，玉杯锦席高云凉’通过描写落花、游丝、白日、玉杯、锦席、高云等意象，营造出一种略带哀伤的静谧意境，为下文的离别和对人生无常的感慨做铺垫。情感表达上，诗中既有与诸生离别的不舍之情，如‘舟辑渺然自此去’所表现的看着友人远去的惆怅；又有对人生无常的深沉喟叹，‘人生会合不可常’直接点明人生聚散不定的无奈。主题思想围绕着离别与对人生短暂、世事无常的思考，既有对离别的感怀，也有对历史沧桑、人生归宿的深刻省悟。意境方面，整体意境清幽且略带哀伤，静谧之中蕴含着对人生的思考。

速览

《草堂饯别诸生偶成三首 其一》是明代诗人黄佐的作品，主题为送别、感怀、借景抒情、人生无常。篱边野外多众芳，中有松柏参天长。 落花游丝白日静，玉杯锦席高云凉。 舟辑渺然自此去，人生会合不可常。 卧龙跃马俱黄土，…