草堂饯别诸生偶成三首 其二

译文

粗茶淡饭就任凭我度过岁月，自己认定此生不必再去问上天。在朝中为官未曾有一字补益朝政，所作的诗歌也不必让万人传扬。深山大泽中龙蛇已经远去，楼阁间道路纵横锦绣高悬。在沧江边卧病忽然惊觉一年将尽，痛心断肠地与诸生分别各自走向不同的风雨烟雾之中。

注释

浊醪（zhuó láo）

浊酒。醪，浊酒。出自《史记·屈原贾生列传》‘众人皆醉，何不哺其糟而啜其醨？’这里以浊醪粗饭表示简单的饮食生活。

衮职（gǔn zhí）

古代指三公的职位，这里代指朝廷官职。《诗·大雅·烝民》‘衮职有阙，维仲山甫补之。’诗人在此表示自己在为官时没有什么贡献。

龙蛇

这里可理解为贤能之人或者有势力的事物。常比喻隐匿、退隐的贤才等，有‘深山大泽，实生龙蛇’之说。

复道

楼阁间架空的通道。多用于宫廷建筑等。这里描绘出建筑的华美。

沧江

泛指江，因江水呈青苍色，故称。常用来表达一种幽远、孤寂的意境。

赏析

从文学手法上看，首联‘浊醪粗饭任吾年，自断此生休问天’直抒胸臆，以‘浊醪粗饭’点明生活的质朴简单，同时表达出一种听天由命的豁达与无奈。颔联‘衮职曾无一字补，将诗不必万人传’运用了对比与自嘲的手法，将自己为官未能有所建树和写诗不必闻名于世相对比，既体现出对自己仕途的失望，又有一种超脱的文学态度。颈联‘深山大泽龙蛇远，复道重楼锦绣悬’描绘出一种空旷而又华美的景象，深山大泽里龙蛇不见，只剩下楼阁间锦绣高悬，有很强的画面感，虚实结合，以景衬情。尾联‘一卧沧江惊岁晚，断肠分手各风烟’情景交融，‘一卧沧江’点明自身处境，‘惊岁晚’表达出对时光流逝的感慨，‘断肠分手’直接抒发了与诸生分别的悲痛之情。情感表达上，诗中既有对自己仕途不顺的失落，又有对生活的淡然态度，还有与友人分别时的哀伤。在意境营造上，诗中的景象宏大而又略带寂寥，如深山大泽、复道重楼等，衬托出诗人复杂的心境。主题思想主要围绕着诗人对自己一生的回顾与总结，以及与友人分别时的不舍之情。

速览

《草堂饯别诸生偶成三首 其二》是明代诗人黄佐的作品，主题为仕途不顺、感慨时光、直抒胸臆、情景交融。浊醪粗饭任吾年，自断此生休问天。 衮职曾无一字补，将诗不必万人传。 深山大泽龙蛇远，复道重楼锦绣悬。 一卧沧江惊岁晚，…