草堂饯别诸生偶成三首 其三

译文

独自夜宿在江城，蜡烛将燃尽。琴放在匣中，本应如流水般自在弹奏（却无人听赏）。天上浮云不辜负这青春的景色，而玉座（宫殿中的座位，代指帝王）应该会为白露凝结成的团状而悲愁。又有楼台衔接着傍晚的景色，（这景色）也跟随着江边栏杆外湍急的江水而落下。看您满怀情谊穿着五乔（一种典故中的鞋，代指友人不凡）之履，秉持正道不用担心前行道路艰难。

注释

匣琴（xiá qín）

放在匣中的琴，这里表示琴虽在却无人弹奏听赏。

玉座（yù zuò）

原指帝王的御座，这里可代指帝王或者高位者。

五乔履（wǔ qiáo lǚ）

五乔是一个典故中的形象，五乔履在这里代指友人有着不凡的形象或者身份。

赏析

从文学手法上看，首联‘独宿江城蜡炬残，匣琴流水自须弹’通过描写独宿的孤寂场景和匣琴无人听赏，以景衬情，奠定了一种孤独落寞的基调。颔联‘浮云不负青春色，玉座应悲白露团’运用了对比的手法，浮云自在与玉座的悲愁形成鲜明对比，同时也有象征意味，浮云象征着自由，而玉座则暗示宫廷或高位者的忧虑。颈联‘复有楼台衔暮景，也从江槛落风湍’继续写景，以景寓情，暮景与风湍的描写，烘托出一种时光流逝、世事变幻的氛围。尾联‘看君谊着五乔履，直道无忧行路难’则是对友人的劝勉与祝福，情感从前面的低沉转为积极向上，表达了对友人的信任与鼓励。在意境营造上，全诗整体营造出一种孤独、落寞又略带时光沧桑感的意境。主题思想方面，既有个人的孤独之感的抒发，又有对友人的劝勉与期望。

速览

《草堂饯别诸生偶成三首 其三》是明代诗人黄佐的作品，主题为孤独感、劝勉、借景抒情、时光感。独宿江城蜡炬残，匣琴流水自须弹。 浮云不负青春色，玉座应悲白露团。 复有楼台衔暮景，也从江槛落风湍。 看君谊着五乔履，…