宋行宫

译文

清澈夜晚月光洒在沙涌，曾经映照宋朝的行宫。还没有到达黄龙府，徒然对着白雁之风悲伤。一片赤诚之心愿蹈海而死，一身正气化作天上彩虹。如果实现了厓门海战的愿望，我的家乡有伟大的忠臣。

注释

蹈海（dǎo hǎi）

投身大海，表示决心很大或气节壮烈。战国时齐人鲁仲连不愿尊秦昭王为帝，便说如果秦称帝，则蹈东海而死。后常以蹈海表示宁死不屈的气节。

厓门（yá mén）

即崖山，在今广东新会南。南宋末年，宋军与元军在此进行了崖山海战，宋军战败，南宋灭亡。

大忠

这里指对宋朝忠心耿耿的忠臣义士，他们在宋朝面临危难时坚守忠诚，展现出崇高的气节。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲凉而又悲壮的氛围。月光下的沙涌与曾经的宋行宫，将往昔与当下联系起来，唤起一种对历史的缅怀与惆怅。从写作手法来看，首联通过描写眼前之景引出宋行宫这一历史遗迹，颔联运用对比，将未能到达黄龙府的遗憾与面对白雁风的悲伤相对比，突出无力回天之感。颈联以‘丹心思蹈海’‘正气化成虹’采用象征手法，用蹈海的决心和化成虹的正气来表现忠臣的坚定意志和崇高气节。在情感表达方面，诗中充满了对宋朝覆灭的悲痛，对忠臣壮志未酬的惋惜，同时又表达出对忠臣义士的敬仰之情。主题思想上，诗人借古讽今，通过对宋行宫相关历史的回顾，缅怀宋朝忠臣，表达出对民族气节和正义的崇尚。

速览

《宋行宫》是明代诗人黄佐的作品，主题为怀古、悲壮、敬仰、借景抒情。沙涌清夜月，曾照宋行宫。 未抵黄龙府，空悲白雁风。 丹心思蹈海，正气化成虹。 若遂厓门愿，吾乡有大忠。