送文山人还江左兼怀旧游

译文

潮水涨平，烟雾笼罩月色，夜晚的雾气弥漫。在江门送别，拉着客人的衣裳。行装简陋孤单，谁能与我一同沉醉？思乡之情悠远，梦已先归故乡。离别的愁绪如同暑雨下黄梅湿润，你来时正赶上秋霜时节绿橘肥美。经过虎头云水寺，往日的风景是否还能依稀可辨呢？

注释

霏微（fēi wēi）

形容雾气、细雨等弥漫的样子。出自南朝梁·何逊《七召·神仙》：‘雨散漫以沾服，云霏微而袭宇。’

迢递（tiáo dì）

形容遥远。例如唐代杜甫《送樊二十三侍御赴汉中判官》诗：‘居人莽牢落，游子方迢递。’

行李

这里指行装。在古汉语中，也可指使者，如‘行李之往来，共其乏困’（《烛之武退秦师》）。

赏析

这首诗意境清幽且略带惆怅。从写作手法来看，首联描绘出一幅朦胧的送别画面，‘潮平烟月晚霏微’，通过对环境的细致描写，奠定了全诗淡淡的忧愁氛围，‘揽客衣’这一动作描写生动地表现出送别时的不舍。颔联‘行李萧条谁共醉，乡心迢递梦先归’，采用设问和虚实结合的手法，‘行李萧条’写出友人的孤寂，‘乡心迢递’直接表达思乡之情，而‘梦先归’则是虚写，将思乡的急切表现得淋漓尽致。颈联‘别愁暑雨黄梅湿，来及秋霜绿橘肥’，借景抒情，用‘暑雨黄梅湿’的景象烘托出离别的愁闷，‘秋霜绿橘肥’则暗示时光的流转。尾联‘经过虎头云水寺，旧时风景可依稀’，通过对旧地的怀念，进一步加深了全诗的怀旧之情，给人一种物是人非的感慨。整首诗情感表达细腻而深沉，主题围绕送别友人与怀旧展开，表达出对友人离去的不舍、对友人的关切以及对往昔的怀念。

速览

《送文山人还江左兼怀旧游》是明代诗人叶汉的作品，主题为送别诗、思乡情、借景抒情、惆怅感。潮平烟月晚霏微，相送江门揽客衣。 行李萧条谁共醉，乡心迢递梦先归。 别愁暑雨黄梅湿，来及秋霜绿橘肥。 经过虎头云水寺，…