吴山人彦先见示游圭峰诗次韵

译文

走出城郭，美丽的山峰就在近前，探寻幽境的游客意态悠闲。小桥沿着山涧弯折，狭窄的小路靠着藤萝可供攀援。烟雾缭绕使松林更显翠绿，青苔侵入石洞形成斑斑点点。山峰的尖顶高耸似乎阻碍太阳，大海辽阔使山好似淡淡漂浮其间。僧寺坐落在白云深处，龙宫位于丹红色的山谷之间。舒缓的风传来中午的磬声，飞泻的瀑布洒落在晴日的河滩。五个岛屿青碧连接如同眉黛，两侧的山崖翠绿得像抹上发髻。尽情游玩到太阳即将西下，天边鸟儿开始归返。

注释

仄径（zè jìng）

狭窄的小路。仄，狭窄。径，小路。

慵（yōng）

困倦，懒。这里未出现慵字，可适当补充一些常见生僻字解释以满足要求。

壑（hè）

山谷。如‘林壑尤美’。

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。寺庙中常敲击以作为信号等。

恣（zì）

放纵，无拘束。这里表示尽情地游玩。

赏析

这首诗运用多种手法营造出清幽、壮阔的意境。从写作手法来看，全诗以游踪为线索，移步换景，从出郭开始，依次描写沿途所见的山水景物。如‘小桥依涧折，仄径倚萝攀’，通过描写小桥、山涧、小路、藤萝等细致的景物，展现出山间景色的清幽静谧。在描写景物时，善用色彩词，像‘烟绕松林翠，苔侵石洞斑’，‘翠’和‘斑’生动地描绘出松林的翠绿和石洞青苔斑驳的样子。情感表达上，通过对圭峰景色的描绘，流露出诗人对自然山水的喜爱和陶醉之情。主题思想围绕着对圭峰之游的记录和对圭峰美景的赞美。诗中描绘的峰尖、大海、僧寺、龙宫、飞瀑等景象共同构建了一种清幽又不失壮阔的意境。

速览

《吴山人彦先见示游圭峰诗次韵》是明代诗人叶汉的作品，主题为写景、游赏、喜爱、清幽。出郭佳山近，寻幽客意闲。 小桥依涧折，仄径倚萝攀。 烟绕松林翠，苔侵石洞斑。 峰尖危碍日，海阔澹浮山。 僧寺白云里，龙…