夜后把火看花南园招李十一兵曹不至呈座上诸公

译文

夜晚手持火把到南园去赏花，邀请李十一兵曹，他却没有来，于是写此诗呈给在座的诸位。艳丽的桃花与明亮的红烛相互映衬，色彩鲜艳。那位高傲的小吏清闲地在书斋里独自被困，昏昏欲睡。他应该是在梦中化作蝴蝶了吧，自在悠扬地飞舞只在这桃花之前。

注释

夭桃

艳丽的桃花。夭，yāo，形容草木茂盛而美丽。

傲吏

不为礼法所屈的官吏，这里指李十一兵曹，有性格高傲之意。

悠扬

形容自在、飘忽的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘夭桃红烛正相鲜’运用了视觉描写，通过描写夭桃与红烛的色彩交相辉映，营造出一种艳丽而富有诗意的画面，为全诗奠定了一种华美的基调。‘傲吏闲斋困独眠’则是通过描写友人不来的原因，‘傲吏’点明友人的身份和性格特征，‘闲斋困独眠’描绘出友人独自的状态，一‘困’一‘独’，写出了友人的寂寥。后两句‘应是梦中飞作蝶，悠扬只在此花前’运用了想象的手法，想象友人不来是因为在梦中化为蝴蝶，留恋在桃花之前。从情感表达方面，诗人对友人不来有着淡淡的遗憾之情，同时又通过对友人梦境的想象，表现出一种对友人闲适生活的理解。在意境营造上，全诗通过描绘南园桃花盛开的美景、红烛映照的氛围以及友人可能的梦境，构建出一种既华美又带有一丝寂寥的意境。主题思想上，诗中既有对友人的思念和遗憾，也有对闲适生活的向往。

速览

《夜后把火看花南园招李十一兵曹不至呈座上诸公》是唐代诗人吕温的作品，主题为写景、思念、寂寥、想象。夭桃红烛正相鲜，傲吏闲斋困独眠。 应是梦中飞作蝶，悠扬只在此花前。