顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 二

译文

做太子监国抚军将近三十年，美好的声誉与天下各方和谐相融。礼节因为在驰道上的表现而显著，圣明在开垦农田之事上得以彰显。逐步积累而承接宏大的帝业，从容地守护着太平安康。还留下关于园陵寝庙的诏令，恭敬地听闻后仍有余香。

注释

纪

古时十二年为一纪。这里‘三纪’表示三十年。

声徽

美好的声誉。徽，huī，本义为标志、符号，这里指声誉。

洽

和谐，融洽。这里表示声誉与万方相和谐。

驰道

古代供君王行驶车马的道路。

垦田

开垦农田。

鸿业

大业，多指王业。

太康

太平安康。

园寝

建在帝王墓地上的庙。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，首联直接点明顺宗做太子监抚多年且声誉很好，‘垂三纪’这样的表述很直观地体现时间之长，‘洽万方’展现影响范围之广。颔联通过‘礼因驰道著，明自垦田彰’这种对仗工整的句子，选取驰道之礼和垦田之事来体现顺宗的德行和治理成果，在具体事例中见宏大。情感表达上，诗中充满了对顺宗的敬重与歌颂之情。意境营造上，整体给人一种庄重、肃穆的感觉，以顺宗的治国理政成果构建出一种威严又和谐的氛围。主题思想围绕对顺宗的缅怀与赞颂展开，回顾他在位时的作为以及他留下的积极影响。

速览

《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 二》是唐代诗人吕温的作品，主题为缅怀、赞颂、叙事、庄重。监抚垂三纪，声徽洽万方。 礼因驰道著，明自垦田彰。 积渐承鸿业，从容守太康。 更留园寝诏，恭听有余芳。