河南府试赎帖赋得乡饮酒诗

译文

斟酒举行古老的典礼，割取荆条才开始进入堂中。宾主行过百拜之礼完毕，三次奏乐结束乐曲悠长。就像黄莺出谷般欢乐，看起来如同大雁排成行。礼仪完毕不知去往何处，随着云彩进入天帝之乡。

注释

酌

斟酒，饮酒。如‘引壶觞以自酌’（陶渊明《归去来兮辞》）。

刈

割（草或谷类）。刈（yì）。如‘刈除杂草’。

楚

这里可理解为荆条之类。

百拜

多次行礼。形容礼仪的繁琐与敬重。

三终

奏乐三章。

赏析

这首诗在意境上，描绘了乡饮酒礼的场景，既有庄重的仪式感，又有欢快和谐的氛围。如“想同莺出谷，看似雁成行”通过莺出谷的欢快和雁成行的整齐有序来烘托出整个饮酒礼欢乐且有序的氛围。

在写作手法上，首联直接点题，叙述乡饮酒礼的开始，中规中矩地开启全诗。颔联描写礼仪中的拜宾和奏乐环节，对仗工整，“百拜”对“三终”，“宾仪尽”对“乐奏长”，从数字和动作等方面体现出仪式的完整性。颈联运用比喻手法，将参加者的状态比作莺出谷和雁成行，生动形象地写出人们的欢快和有序。尾联以一种遐想结尾，给人一种空灵的感觉，也暗示着乡饮酒礼背后所蕴含的一种对高尚境界（帝乡）的向往。

从情感表达来看，诗中体现出对传统乡饮酒礼的尊重与传承，同时在描写过程中也透露出参与者的欢乐之情，以及对某种高远境界的向往。主题思想围绕着乡饮酒礼展开，展示了礼仪的过程、参与者的状态以及背后的精神内涵。

速览

《河南府试赎帖赋得乡饮酒诗》是唐代诗人吕温的作品，主题为礼仪诗、写事、庄重、欢乐。酌言修旧典，刈楚始登堂。 百拜宾仪尽，三终乐奏长。 想同莺出谷，看似雁成行。 礼罢知何适，随云入帝乡。