赋得失群鹤

译文

远远飞去的冲天仙鹤，因风的排挤暂时与群体相背离。心中常常怀着高远的志向，没有伙伴可以相互依靠。哪怕万里之遥也不辞路途遥远，蓬莱等三山又怎会惦记回归。只要身上的羽毛还在，哪里不能振翅高飞呢。

注释

杳杳

深远的样子，yǎo yǎo

排

排挤，推开

讵

岂，难道，jù

但令

只要

翻飞

飞翔，飞舞

赏析

从文学手法上看，首联‘杳杳冲天鹤，风排势暂违’通过描写鹤冲天而起的姿态以及被风排挤的境遇，开篇点题，以鹤喻人，奠定全诗的基调。颔联‘有心长自负，无伴可相依’运用对仗的手法，‘有心’对‘无伴’，‘长自负’对‘可相依’，写出鹤的高洁心性与孤独处境。情感表达上，诗人借鹤表达出一种孤独又高傲、志向远大的情感。在意境营造方面，诗人构建出一种高远开阔又略显孤寂的意境，万里之遥、冲天的鹤等景象都增添了这种意境氛围。主题思想围绕着即使孤独、遭遇挫折，但只要自身能力还在，就能够自由高飞展开，体现出一种积极向上、不向命运低头的精神。

速览

《赋得失群鹤》是唐代诗人吕温的作品，主题为托物言志、孤独、高远、励志。杳杳冲天鹤，风排势暂违。 有心长自负，无伴可相依。 万里宁辞远，三山讵忆归。 但令毛羽在，何处不翻飞。