道州南楼换柱

译文

大的灾祸发生之前没有征兆，有所预见也并非事先就知晓。蚂蚁进入（柱子）不值得忧虑，可是柱子倾斜了又怎么能补救呢。优秀的工匠拿着斧头，正在这里沉吟思考。用尽材料去修补已经腐朽败坏的东西，哪里比得上重新规划建造（得宏大）呢。

注释

朕

征兆，迹象。zhèn

恤

忧虑，担忧。xù

殚

用尽。dān

曷若

何如，哪里比得上。hé ruò

宏规

宏大的规划，这里指重新构建的宏大格局。hóng guī

赏析

从文学手法上看，首联运用议论，提出‘鸿灾起无朕，有见非前知’，强调灾祸发生难以预知，引发思考。颔联通过‘蚁入’与‘柱倾’的对比，以小见大，形象地写出小问题被忽视后会引发大的灾祸。颈联描写良工拿着斤斧沉吟的状态，从动作描写入手，使读者仿佛能看到工匠在权衡的画面。尾联则表达出与其耗费材料去挽救朽废之物，不如重新构建宏大格局的观点，卒章显志。情感上，有一种对旧事物朽败的无奈，以及对重新构建的期待。在意境营造方面，整体意境比较凝重，通过对换柱这件事的描述和议论，传达出一种对事物发展的思考。主题思想上探讨了对待腐朽事物的态度，主张破旧立新。

速览

《道州南楼换柱》是唐代诗人吕温的作品，主题为议论、以小见大、动作描写、破旧立新。鸿灾起无朕，有见非前知。 蚁入不足恤，柱倾何可追。 良工操斤斧，沈吟方在斯。 殚材事朽废，曷若新宏规。