田园闲居四首 其三
吾居常阒寂，有鸟鸣前林。
眷然往听之，鸟声何钦钦。
睍睆悉天机，馀韵空人心。
吾愿结此鸟，永以托浮沉。
一洗氛垢祲，再清天地襟。
行行聊自由，苟营非所歆。
眷然往听之，鸟声何钦钦。
睍睆悉天机，馀韵空人心。
吾愿结此鸟，永以托浮沉。
一洗氛垢祲，再清天地襟。
行行聊自由，苟营非所歆。
译文
我居住的地方常常十分寂静，有鸟儿在前面的树林鸣叫。我满怀深情地前去倾听，鸟儿的叫声是多么和悦动听。那婉转的叫声尽显自然的奥秘，余音能让人内心空灵。我希望与这鸟儿结伴，永远把自己的命运托付。彻底洗去世间的污浊之气，再次使天地间胸怀清正。随意走走姑且自在逍遥，蝇营狗苟之事不是我所羡慕的。
注释
- 阒寂（qù jì）
- 寂静，没有声音
- 睍睆（xiàn huǎn）
- 形容鸟色美好或鸟声清和圆转貌
- 钦钦（qīn qīn）
- 形容声音忧愁哀怨或敬慕的样子，这里指鸟声的悦耳动听
- 氛垢祲（fēn gòu jìn）
- 氛垢指污浊之气，祲指不祥之气，这里泛指世间的污浊
- 歆（xīn）
- 喜爱、羡慕
赏析
从文学手法上看，这首诗以白描手法开篇，简单勾勒出居所的寂静和鸟鸣的场景，如‘吾居常阒寂，有鸟鸣前林’，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过对鸟鸣的喜爱，表达出对自由、纯净生活的向往之情。诗中的‘睍睆悉天机，馀韵空人心’将鸟鸣与天机相联系，从鸟儿的叫声里感悟到自然的奥秘，体现出诗人对自然的敬畏与思考，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，诗人厌弃世俗的污浊与苟营之事，希望像鸟儿一样自由生活，借助与鸟为伴的愿望来抒发自己对高洁生活的追求，有一种超凡脱俗之感。
速览
《田园闲居四首 其三》是明代诗人林大钦的作品，主题为田园诗、抒情、清幽、白描。吾居常阒寂，有鸟鸣前林。 眷然往听之，鸟声何钦钦。 睍睆悉天机，馀韵空人心。 吾愿结此鸟，永以托浮沉。 一洗氛垢祲，再…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品