田园闲居四首 其四
白云今出没，山川复间之。
芳树垂绿叶，流莺正在兹。
晚色足幽光，荡扬千古思。
我生何依依，修短齐所之。
一歌回白日，天地旷襟期。
芳树垂绿叶，流莺正在兹。
晚色足幽光，荡扬千古思。
我生何依依，修短齐所之。
一歌回白日，天地旷襟期。
译文
白云如今时隐时现，山川又间隔在其中。芬芳的树木垂挂着绿叶，啼叫的黄莺正在此处。傍晚的景色充满着幽微的光亮，引发起对千古之事的思考。我的生命是多么的渺小，寿命长短都是命运的安排。高歌一曲让太阳回转，天地间开阔了我的胸怀。
注释
- 出没（chū mò）
- 出现和隐没。
- 间（jiàn）
- 间隔，隔开。
- 兹（zī）
- 这里。
- 幽光（yōu guāng）
- 微弱的光亮。
- 依依（yī yī）
- 形容渺小的样子。
- 修短（xiū duǎn）
- 长短，这里指寿命长短。
- 襟期（jīn qī）
- 情怀，抱负。
赏析
从文学手法上看，此诗善用白描，如‘白云今出没，山川复间之。芳树垂绿叶，流莺正在兹。’简洁而生动地勾勒出田园中的自然景象，使画面感十足。在情感表达方面，诗人由田园景色引发对人生的思考，既有对生命渺小的感慨，如‘我生何依依，修短齐所之’，又有一种旷达的情怀，像‘一歌回白日，天地旷襟期’，情感复杂而深沉。在意境营造上，通过描写田园的白云、山川、芳树、流莺等景象，营造出一种宁静而幽远的田园意境。主题思想上，既有对田园生活的热爱与欣赏，也有对人生的哲理思考，思考人生的无常与命运的安排。
速览
《田园闲居四首 其四》是明代诗人林大钦的作品，主题为田园诗、写景、感怀、哲理。白云今出没，山川复间之。 芳树垂绿叶，流莺正在兹。 晚色足幽光，荡扬千古思。 我生何依依，修短齐所之。 一歌回白日，天…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品