田家即事二首 其一
方塘跃潜鱼，春鸠鸣桑枝。
远烟纷漠漠，绿畴生华滋。
农人荷锄归，稚子候荆扉。
春醪与园蔬，绻然慰式微。
世事难与期，寸心宁自知。
明晨有幽兴，持竿看浴鹚。
远烟纷漠漠，绿畴生华滋。
农人荷锄归，稚子候荆扉。
春醪与园蔬，绻然慰式微。
世事难与期，寸心宁自知。
明晨有幽兴，持竿看浴鹚。
译文
池塘里有鱼儿欢快跳跃，春天的斑鸠在桑树枝头鸣叫。远处的烟雾弥漫无边，绿色的田野生长出繁茂的草木。农夫扛着锄头归来，小孩子在柴门前等候。春酒和园中的蔬菜，欣然慰藉着我这归隐之人。世间的事情难以预料，我的心思难道只有自己知道吗？明天早晨如果有雅兴，就拿着鱼竿去看那洗浴的鸬鹚。
注释
- 华滋（huá zī）
- 形容草木繁茂。出自《古诗十九首·庭中有奇树》‘庭中有奇树，绿叶发华滋。’
- 春醪（láo）
- 春酒。醪，本意为汁滓混合的酒，后引申为浊酒。
- 绻然（quǎn rán）
- 眷恋、安然的样子。
- 式微
- 本指国家或世族衰落，这里指诗人自己的境遇不佳，有归隐之意，出自《诗经·邶风·式微》‘式微，式微！胡不归？’
- 幽兴（yōu xīng）
- 雅兴。幽，有幽深、高雅之意。
- 浴鹚（yù cí）
- 洗浴的鸬鹚。鹚，鸬鹚，一种水鸟。
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇通过‘方塘跃潜鱼，春鸠鸣桑枝’，以动景入诗，描绘出一幅充满生机的田园春景图，一‘跃’一‘鸣’使画面灵动起来。‘远烟纷漠漠，绿畴生华滋’则是由近及远，由点到面地描写田园风光，展现出田园的广袤与繁荣。诗中通过描写农人荷锄归，稚子候荆扉的场景，展现出温馨的农家生活画面，质朴而动人，这是典型的白描手法，简洁而生动地勾勒出田园生活的日常场景。在情感表达方面，诗中充满了对田园生活的喜爱与向往之情，‘春醪与园蔬，绻然慰式微’体现出田园生活能慰藉诗人的内心。同时，‘世事难与期，寸心宁自知’又流露出对世事难料的感慨，在田园的宁静与世事的纷扰之间形成对比。在意境营造上，整首诗营造出一种宁静、和谐、充满生机的田园意境，让读者仿佛置身于田园之中。主题思想上，表达了诗人对田园生活的热爱，对世事无常的喟叹以及归隐田园后内心的恬淡。
速览
《田家即事二首 其一》是明代诗人林大钦的作品，主题为田园诗、热爱田园、白描手法、宁静意境。方塘跃潜鱼，春鸠鸣桑枝。 远烟纷漠漠，绿畴生华滋。 农人荷锄归，稚子候荆扉。 春醪与园蔬，绻然慰式微。 世事难与期，寸…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品